Imam Ahmad : 20386
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كَانَ يَسْقِي عَلَى حَوْضٍ لَهُ فَجَاءَ قَوْمٌ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُورِدُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَيَحْتَسِبُ شَعَرَاتٍ مِنْ رَأْسِهِ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا فَجَاءَ الرَّجُلُ فَأَوْرَدَ عَلَيْهِ الْحَوْضَ فَدَقَّهُ وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ قَائِمًا فَجَلَسَ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا ذَرٍّ لِمَ جَلَسْتَ ثُمَّ اضْطَجَعْتَ قَالَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْ
Esan digu [Abu Mu'awiyah] esan digu [Dawud bin Abu Hindin] [Abu Harb bin Abu Aswad] [Abu Aswad] [Abu Dharr] [Abu Dharr]-eko [Abu Aswad] [Abu Dharr]-etik: "Bere urmaeltik ura ateratzen ari zenean, jende talde bat etorri zen eta horietako batek esan zuen: "Zuetariko zein hurbilduko da Abu Dharr-eko ilea eta hartuko du burua?" orduan norbaitek esan zuen: 'Ni!' Orduan gizona Abu Dzarrera etorri zen, gero urmaela zeharkatu eta ura jo zuen. Garai hartan Abu Dzar zutik zegoen, gero eseri eta etzan zen, eta galdetu zioten: "O Abu Dzar, zergatik eseri eta gero etzanda?" Abu Dharr-ek esan zuen: "Izan ere, Allahren Mezulariak (bakea eta bedeinkapena izan dadin bere gain) esan zigun: "Zuetako bat zutik dagoen bitartean haserre badago, eser dadila, haserrea baretzen bada - hori da espero dena -, ez bada, utzi etzanda".