Imam Ahmad : 20347
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي هَذَا الْحَدِيثَ فَأَقَرَّ بِهِ حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ عَنْ قَنْبَرٍ حَاجِبِ مُعَاوِيَةَ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُغَلِّظُ لِمُعَاوِيَةَ قَالَ فَشَكَاهُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَإِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَإِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَإِلَى أُمِّ حَرَامٍ فَقَالَ إِنَّكُمْ قَدْ صَحِبْتُمْ كَمَا صَحِبَ وَرَأَيْتُمْ كَمَا رَأَى فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُكَلِّمُوهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَجَاءَ فَكَلَّمُوهُ فَقَالَ أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَدْ أَسْلَمْتَ قَبْلِي وَلَكَ السِّنُّ وَالْفَضْلُ عَلَيَّ وَقَدْ كُنْتُ أَرْغَبُ بِكَ عَنْ مِثْلِ هَذَا الْمَجْلِسِ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أبا الدَّرْدَاءِ فَإِنْ كَادَتْ وَفَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَفُوتَكَ ثُمَّ أَسْلَمْتَ فَكُنْتَ مِنْ صَالِحِي الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ فَقَدْ جَاهَدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا أَنْتِ يَا أُمَّ حَرَامٍ فَإِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ وَعَقْلُكِ عَقْلُ امْرَأَةٍ وَأَمَّا أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ فَقَالَ عُبَادَةُ لَا جَرَمَ لَا جَلَسْتُ مِثْلَ هَذَا الْمَجْلِسِ أَبَدًا
Narratzaileak esan zuen: Hadith hau irakurri nuen nire aitaren aurrean eta hark onartu zuen; esan zidan [Mahdi bin Ja'far Ar Ramli] [Dlamrah] esan dit [Abu Zur'ah As Saibani] [Qanbarin] Mu'awiyah-ko bizkartzain batek, esan zuen: "Abu Dzar zakar izan zen Mu'awiyah-rekin, Gero honengatik kexatu zen Ubadah bin Shamit-i, Abu Darda-ri, eta gero Umma bin Harwih-ri, eta gero Umma Harwih-ri esan zidan. «Hain zuzen ere, esan bezala adiskide izan zara berarekin, eta zuk ikusten duzun bezala ikusi duzu, berarekin hitz egin ahal baduzu». Orduan norbait bidali zuten [Abu Dzar], gero Abu Dzar etorri zen, orduan berarekin hitz egin zuten, baina Abu Dzarrek esan zuen: 'Zuri, o Abul Walid, benetan ni baino lehen Islamera bihurtu zara, eta merezi duzu nire gainetik lehentasuna eta nagusitasuna izatea, baina ez zait gustatzen batzarrean zure presentzia horrela. Bitartean, zuk, Abu Darda`, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren heriotza hurbilak Islamera bihurtzeko aukera galduko zenuen, orduan Islamera bihurtu zinen eta musulmanen pertsona zintzoetako bat zinen. Eta zu, o 'Amru bin Al Ash, benetan jihad-a borrokatu duzu Ala-ren Mezulariarekin, eta zu, oi Umm Haram, zu baino ez zara emakume bat bere gogoa emakume baten gogoa den, zuk eta hori...'. Berak -Qanbarin-ek esan zuen: 'Beraz, Ubadah-ek komentatu zuen: 'A... Ez dut uste hori guztia arazo bat denik, orduan ez nuke betiko batzar honetan horrela eseri nahi'.