Imam Ahmad : 20328

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حِمَازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهُمْ فَقِيلَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ثُمَّ قَالَ لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا بِبُصْرَى كَضَوْءِ النَّهَارِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْبَكْرِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَمَّازٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

اسان کي [وهاب بن جرير] ٻڌايو آهي اسان کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي ته چيو آهي ته مون [العماسي] کي [عمرو بن مُره] کان [عبدالله بن حارث] کان [حبيب بن حماز] کان [ابوذر] تائين ٻڌائيندي ٻڌو آهي ته چيو آهي ته: 'اسين رسول الله ﷺ سان گڏ نڪتاسين پوءِ ذوالحلیفہ ۾ رڪيا، پوءِ ماڻهو مديني ڏانهن ڊوڙيا جڏهن ته رسول الله ﷺ رات گذاري ۽ اسان به ساڻس گڏ رات گذاري. صبح جو هن انهن بابت پڇيو، ۽ جواب ڏنو ويو ته، 'اهي مديني ڏانهن ڊوڙيا آهن'. هن چيو ته: 'ڇا اهي مديني ۽ انهن جون عورتون - زالون - ڏانهن ڊوڙيا آهن جڏهن ته اهي ڪجهه بهتر ڇڏي ويا آهن؟' پوءِ هن چيو ته: 'جڏهن وقت ايندو ته باهه يمن مان نڪرندي، يعني جبل الوراق کان، اها ضرور ڏينهن جي روشني وانگر گرجندڙ اٺن جي ڳچين تي چمڪندي.' اسان کي [معاويه بن عمرو] ٻڌايو آهي ته هن چيو؛' اسان کي [زيدة]، [العماسي]، [عمرو بن مُره]، [عبدالله بن الحارث البڪري]، [حبيب بن حماز]، [ابوذر] کان بيان ڪيو آهي ته: اسان رسول الله ﷺ سان گڏ هئاسين... پوءِ پاڻ هڪ حديث بيان ڪئي جيڪا انهن سان ملندڙ جلندڙ هئي.