Imam Ahmad : 20319

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا عَلَى بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ وَجَمِيعِ بَنِي سَعْدٍ وَهُذَيْمِ بْنِ قُضَاعَةَ قَالَ أَبِي وَقَالَ يَعْقُوبُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ قُضَاعَةَ قَالَ فَصَدَّقْتُهُمْ حَتَّى مَرَرْتُ بِآخِرِ رَجُلٍ مِنْهُمْ وَكَانَ مَنْزِلُهُ وَبَلَدُهُ مِنْ أَقْرَبِ مَنَازِلِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَمَّا جَمَعَ إِلَيَّ مَالَهُ لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ فِيهَا إِلَّا ابْنَةَ مَخَاضٍ يَعْنِي فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهَا صَدَقَتُهُ قَالَ فَقَالَ ذَاكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ وَايْمُ اللَّهِ مَا قَامَ فِي مَالِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا رَسُولٌ لَهُ قَطُّ قَبْلَكَ وَمَا كُنْتُ لِأُقْرِضَ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ مَالِي مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ وَلَكِنْ هَذِهِ نَاقَةٌ فَتِيَّةٌ سَمِينَةٌ فَخُذْهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنَا بِآخِذٍ مَا لَمْ أُومَرْ بِهِ فَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ قَرِيبٌ فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَأْتِيَهُ فَتَعْرِضَ عَلَيْهِ مَا عَرَضْتَ عَلَيَّ فَافْعَلْ فَإِنْ قَبِلَهُ مِنْكَ قَبِلَهُ وَإِنْ رَدَّهُ عَلَيْكَ رَدَّهُ قَالَ فَإِنِّي فَاعِلٌ قَالَ فَخَرَجَ مَعِي وَخَرَجَ بِالنَّاقَةِ الَّتِي عَرَضَ عَلَيَّ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَانِي رَسُولُكَ لِيَأْخُذَ مِنِّي صَدَقَةَ مَالِي وَايْمُ اللَّهِ مَا قَامَ فِي مَالِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا رَسُولٌ لَهُ قَطُّ قَبْلَهُ فَجَمَعْتُ لَهُ مَالِي فَزَعَمَ أَنَّ عَلَيَّ فِيهِ ابْنَةَ مَخَاضٍ وَذَلِكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ وَلَا ظَهْرَ وَقَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِ نَاقَةً فَتِيَّةً سَمِينَةً لِيَأْخُذَهَا فَأَبَى عَلَيَّ ذَلِكَ وَقَالَ هَا هِيَ هَذِهِ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ خُذْهَا قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الَّذِي عَلَيْكَ فَإِنْ تَطَوَّعْتَ بِخَيْرٍ قَبِلْنَاهُ مِنْكَ وَآجَرَكَ اللَّهُ فِيهِ قَالَ فَهَا هِيَ ذِهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا فَخُذْهَا قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْضِهَا وَدَعَا لَهُ فِي مَالِهِ بِالْبَرَكَةِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أُبَيٍّ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عُمَارَةُ وَقَدْ وُلِّيتُ صَدَقَاتِهِمْ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ فَأَخَذْتُ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً لِأَلْفٍ وَخَمْسِ مِائَةِ بَعِيرٍ عَلَيْهِ

مارا گوشتگ [یعقوب] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] چہ [محمد بن اسحاق] ءَ من ءَ گوشتگ [عبداللہ بن ابوبکر بن محمد بن امرو بن حظام] چہ [یحییٰ بن عبداللہ بن عبدالرحمان بن سعد بن حظہ] چہ [عوم بُرّہ] ءَ کعب] ءَ گْوشت: رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ من ءَ پہ بالی قبیلہ ءِ ھاترا افسر زکات ءِ جم کنوک ءِ بستار ءَ دیم داتگ، 'اُدزرہ، سرجمیں بنی سعد ءُ حُدزائم بن قدلا'۔ عبداللہ ءَ گوشت کہ منی پت ءَ گوشت کہ دگہ روایتے ءَ [یعقوب] ءَ گْوشتگ کہ چہ قدلعہ ءَ گُشتگ۔ عبی ءَ دیم ءَ گْوشت 'پمیشکا من چہ ھر یکے ءَ زکات زرت داں کہ چہ ھمایاں کہ آھانی جاہ ءُ مکان مدینہ ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ لوگ ءَ نزیک تریں مردم ءِ باریگ اتک۔ ابی ءَ گْوشت: پدا وھدے آئی ءَ وتی سرجمیں مال ءُ مڈی من ءَ جم کنگ ءَ ھلاس کت گڑا اے گپ پدر بوت کہ من ءَ ھچ چیز نہ رست کہ من زکات ءِ واستہ زرت بہ کناں بید چہ یک جنین اُشترے ءَ کہ دو سال ءِ بوتگ، پدا من آئی ءَ را گْوشت کہ ھمے اُشتر اِنت کہ من آئی ءِ سر ءَ زکات کنگ ءَ آں. ابی ءَ دیم ءَ گْوشت: پدا آ مردم ءَ گْوشت کہ اُشتر ءَ شیر نہ پیداک اِنت ءُ گاڑی ءِ بستار ءَ سوار نہ بیت، اللہ ءِ نام ءَ ھچبر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یا آئی ءِ رسولاں چہ منی مال ءَ زکات جم نہ کتگ ءُ من وتی مال ءَ اللہ تعالیٰ ءَ نہ دیاں کہ آ شتر ءَ نہ دیاں کہ آ چہ منی مال ءَ زکات جم نہ کنت ءُ من وتی مال ءَ اللہ تعالیٰ ءَ نہ دیاں کہ آ چہ منی مال ءَ زکات جم نہ کنت۔ سوار نہ بیت، بلے اِدا یک مھکم ءُ چرپیں اُشترے ھست پمیشکا -زکات ءِ رد ءَ- بہ زور اِت!' اوبے ءَ دیم ءَ گْوشت ' پدا من گْوشت کہ من ایشی ءَ نہ زوراں داں من ءَ ایشی ءِ جم کنگ ءِ پرمان مہ بیت۔ رسول اللہ تئی نزیک ءَ نشتگ۔ اگاں تو آئی ءَ گندگ ءَ دوست دار ئے گڑا آئی ءَ ھما چیز پیش کن کہ تو من ءَ پیش کن ئے، اگاں آ چہ تو منّ اِیت منّگ بیت ءُ اگاں انکار بہ کنت رد کنگ بیت'۔ ابی ءَ گْوشت: من ھمے وڑ کُت ءُ آ گوں من دراتک ءُ ھما اُشتر ءَ برت کہ من ءَ پیش داشتگ اَت داں ما رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیوان ءَ سر بوتیں. پدا آئی ءَ را گوشت کہ اے نبی اللہ تئی پیغمبر منی مال ءَ چہ زکات ءِ زورگ ءَ منی گور ءَ اتکگ۔ اللہ ءِ نام ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یا آئی ءَ پیسر ءِ رسولاں چہ منی مال ءَ چہ کس ءَ نہ جم کتگ ات، پمیشکا من چہ آئی ءَ وتی مال جم کتگ ات، پدا آئی ءَ جیڑ اِت کہ زکات کہ منی مال ءَ چہ کشگ بہ بیت، آ یک مادہ اُشترے ات کہ دو سال ءِ عمر ءَ بوتگ ات، اگاں چہ اُشتر ءِ وڑ ءَ ridded نہ بوتگ ات۔ ءُ من آئی ءَ را پیشکش کت کہ یک مھکم ءُ چرپیں اُشترے بہ زوریت بلے آئی ءَ من ءَ رد دات'۔ مرد ءَ پد ءَ گْوشت کہ اے رسول اللہ اِدا اُشتر اِنت، من ترا منت وار آں، من پہ تو آورتگ۔ عبی ءَ گوشت: پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ آئی ءَ را گوشت کہ - دو سال ءِ عمر ءِ مادہ اُشتر - پہ تو واجب اِنت ءُ اگاں تو شرتریں گیشی یے بہ دے ئے گڑا ما منّیں ءُ اللہ ترا اجر ءُ ثواب بہ دنت'۔ مرد ءَ گوشت: اِدا اے اللہ ءِ رسول من تئی گور ءَ اتکگ آں، گڑا آئی ءَ بگر! عبی ءَ گوشت کہ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را قبول کنگ ءِ پرمان دات ءُ آئی ءَ وتی مال ءُ مڈیانی تہ ءَ برکت ءِ دعا کت۔ مارا گشتگ عبداللہ آئی ءَ گشتگ من ءَ گشتگ [محمد بن بسیسر] آئی ءَ گشتگ، مارا گشتگ [وہاب بن جریر] آئی ءَ گشتگ، مارا گشتگ [منی پت] آئی ءَ گشتگ، من اشکتگ [محمد بن اسحاق] ءَ چہ [عبداللہ بن ابوبکر] ءَ چہ [عبداللہ بن ابوبکر ءَ] چہ [یحیحہ بن عبداللہ ءَ] چہ [یحیحہ بن عبداللہ ءَ] ءَ گشتگ، [عبے بن کعب]، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را زکات ءِ وصول کنوک ءِ بستار ءَ دیم داتگ... پدا آئی ءَ یک حدیثے ءِ ذکر کتگ کہ عبی ءِ حدیث ءَ گوں ھمگرنچ بوتگ۔ پدا آئی ءَ گیش کت کہ عمرہ ءَ گُشت کہ راستی ءَ من معاویہ ءِ دور ءَ زکات ءِ افسر جوڑ کنگ بوتگ آں، پدا من چہ آ مرد ءَ آئی ءِ پانزدہ سد اُشتراں چہ سی ءُ چار سالی شتر زرتگ اَنت۔