Imam Ahmad : 20310

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ لِلُقِيِّ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمْ رَجُلٌ أَلْقَاهُ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أُبَيٍّ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَخَرَجَ عُمَرُ مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفَهُمْ غَيْرِي فَنَحَّانِي وَقَامَ فِي مَكَانِي فَمَا عَقِلْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا صَلَّى قَالَ يَا بُنَيَّ لَا يَسُوءُكَ اللَّهُ فَإِنِّي لَمْ آتِكَ الَّذِي أَتَيْتُكَ بِجَهَالَةٍ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي وَإِنِّي نَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفْتُهُمْ غَيْرَكَ ثُمَّ حَدَّثَ فَمَا رَأَيْتُ الرِّجَالَ مَتَحَتْ أَعْنَاقَهَا إِلَى شَيْءٍ مُتُوحَهَا إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَلَا لَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ يَهْلِكُونَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِذَا هُوَ أُبَيٌّ وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ

Na taʻu mai e [Sulaiman bin Dawud] ma [Wahab bin Jarir] ia i matou; Na taʻu mai e [Shu'bah] ia i matou mai ia [Abu Jamrah] e faapea; Na ou faalogo ia [Iyas bin Qatadah] o faamatala mai ia [Qais bin Ubad] o ia fai mai; 'Na ou sau i Medina e feiloai ma soa a Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ma e leai se tasi o i latou na ou feiloai i ai e sili atu ona pele ia te au nai lo [Ubay]. Ona faatuina lea o le tatalo ma sau Umar faatasi ma soa a le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ma sa ou tu i le laina muamua. Ae na sau se tagata ma vaai i foliga o tagata, ma sa ia -e peiseai na ia - iloa i latou uma vagana ai aʻu, ona ia siitia lea o aʻu ma tu i loʻu tulaga, o lea ou te lei manatua ai laʻu tatalo. Ina ua maeʻa lana tatalo sa ia fai mai; 'Loʻu atalii e, e lei faatigaina oe e Allah ma ou te lei sau ia te oe ma le le iloa, ae na fetalai mai le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ia i matou: 'Ia e i le laina i tua o aʻu!' , ' ma e moni ou te vaai atu i foliga o tagata ma ou te iloa i latou vagana ai oe'. Ona fai mai lea o ia - le tagata faamatala - 'Ou te lei vaai i ni alii ua faamaulalo o latou tua nai lo ia,' na fai mai foi le tamaloa; 'Na ou faalogo ia te ia o fai mai; 'Ia fano tagata o 'Uqdah - o i latou ua i ai se feagaiga -, e ala i le Alii o le Kaaba, ia outou iloa ou te le alofa ia i latou ae ou te alofa ia i latou Musalimi ua fano'. Ma na iloa ai o le tamaloa o Ubay'. - O lenei hadith o le faaupuga lea a Sulaiman bin Daud-.