Imam Ahmad : 20310

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ لِلُقِيِّ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمْ رَجُلٌ أَلْقَاهُ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أُبَيٍّ فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَخَرَجَ عُمَرُ مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفَهُمْ غَيْرِي فَنَحَّانِي وَقَامَ فِي مَكَانِي فَمَا عَقِلْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا صَلَّى قَالَ يَا بُنَيَّ لَا يَسُوءُكَ اللَّهُ فَإِنِّي لَمْ آتِكَ الَّذِي أَتَيْتُكَ بِجَهَالَةٍ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا كُونُوا فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِينِي وَإِنِّي نَظَرْتُ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَعَرَفْتُهُمْ غَيْرَكَ ثُمَّ حَدَّثَ فَمَا رَأَيْتُ الرِّجَالَ مَتَحَتْ أَعْنَاقَهَا إِلَى شَيْءٍ مُتُوحَهَا إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَلَا لَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ يَهْلِكُونَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَإِذَا هُوَ أُبَيٌّ وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ

Yau me zabisama na beto [Sulaiman bin Dawud] ti [Wahab bin Jarir] bau zole tubaka, yau me zabisama na beto [Syu’ba] katuka na [Abu Jamrah] tubaka nde, mono waka [Iyas bin Qatadah] ke tuba na [Qais bin Ubad] yandi tubaka nde, ‘Mono kwisaka na Madina sambu na kukutana ti bantu ya Wahasalahu. mpi ata muntu mosi ve na kati na bo ya mono kutanaka ti yandi vandaka kuzola mingi kuluta [Ubay]. Na nima, kisambu me salama mpi Umar me basika ti banduku ya Rasulullah, mono me telama na nima na ndonga ya ntete. Kansi na nima muntu mosi kwisaka mpi talaka bizizi ya bantu, mpi yandi - bonso nde - zabaka bo yonso katula mono, na nima yandi katulaka mono mpi telamaka kisika mono vandaka, yo yina mono yibukaka ve kisambu na mono. Ntangu yandi manisaka kusamba yandi tubaka nde: “O mwana na mono, Allah me sala nge mbi ve mpi mono me kwisa ve na nge na kukonda kuzaba, kansi Ntumwa ya Nzambi me tuba na beto nde: “Vanda na ndonga ya bantu yina kele na nima na mono!” mpi ya kieleka mono talaka bizizi ya bantu mpi mono zabaka bo katula kaka nge.’ Na nima yandi - muntu ya ke tubaka mambu - tubaka nde: ‘Mono monaka ve bantu yina kulumusaka mukongo na bo na nsi kuluta bo, muntu yina tubaka nde, ‘Mono waka yandi ke tuba nde: ‘Beno fwa ahlul ‘Uqdah - bayina kele ti kuwakana -, na nzila ya Rabb yina kele ti Ka’bah, zaba nde yo kele ve sambu na bo ya mono ke wila mawa kansi mono ke wila Bamizilma yina ke fwa mawa’. Mpi yo ke monana nde muntu yina kele Ubay’. -Hadith yayi me katuka na Suleman bin Daud.