Furat mengumpulkan emas dari gunung
Imam Ahmad : 20309
حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ وَأَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ الْحُمْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَفْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ فَقَالَ لِي أُبَيٌّ أَلَا تَرَى النَّاسَ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ وَاللَّهِ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ فِيهِ لَيَذْهَبَنَّ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَنْ عَفَّانَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ وَأَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ الْحُمْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ti tene na e [Syuja’ bin Makhlad] na [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] use kue atene, ti tene na e [Abdullah bin Humran Al Humrani] ti tene na e [Babâ ti mbi] ti [Sulaiman bin na Harib Yasar] ti [A Ka’b] aluti na gbe ti couvercle ti mur ti Hassan, na pekoni Ubai atene na mbi, ‘Mo ba pepe so azo ayeke na alege nde nde ti tomba peko ti aye?’ Abdullah bin Al Harith atene: ‘Mbi kiri tënë, ‘En,’ Ubai atene, ‘Mbi mä Watokua ti Nzapa (so siriri ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atene: ‘Nduru na ngu ti Furath ayeke zi mbeni hoto ti lor so, tongana azo amä ni, fade ala yeke kpe biani ti gue dä’. Na pekoni, mbeni zo so ayeke na tere ti lo atene: ‘Na lege ti Allah, tongana e zia azo ti mû ni, ala yeke hunzi biani na azo ayeke fâ mba, tongaso si azo bale-gumbaya na ndo ti azo ngbangbo oko ayeke fâ’. -Na lafadz ti hadith ti Ubai so alondo na [‘Affan] -. Ti tene na Abdullah ti tene [Syuja’ bin Makhlad] na [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] ala use kue atene, ti tene na e [Abdullah bin Humran Al Humrani] ti tene na e [Abdullah bin Ja’far] ti [Babâ ti mbi Ja’far bin Abdullah] ti [Babâ ti mbi Ja’far bin Abdullah] Harith bin Naufal] ti [Ubay bin Ka’b] atene, ‘Mbi mä Prophète ni atene: ‘Nduru na ngu ti Furath azia mbeni hoto ti lor... na pekoni lo sara tënë ti hadith so’.