Furat mengumpulkan emas dari gunung
इमाम अहमद : 20308
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَفْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ فَقَالَ لِي أُبَيٌّ أَلَا تَرَى النَّاسَ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ وَاللَّهِ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ فِيهِ لَيَذْهَبَنَّ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أُبَيٍّ عَنْ عَفَّانَ
आम्हाला [अफफान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून हदीस सांगितली, आणि आम्हाला अब्दुल्ला यांनीही सांगितले की: आम्हाला [शाल्त बिन मसूद अल-जहादरी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [खालिद बिन हारीथ] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल हमीद बिन जाफर] यांच्याकडून हदीस सांगितली ज्यांनी मला [माझ्या वडिलांकडून] [सुलेमान बिन यासार] यांच्याकडून [अब्दुल्ला बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले, 'मी आणि [उबाय बिन का'ब] हसन यांच्या भिंतीच्या सावलीत उभे होतो, तेव्हा उबाय यांनी मला विचारले, "तू पाहत नाहीस का की लोक सांसारिक गोष्टी मिळवण्यासाठी विविध मार्ग अवलंबतात?"' अब्दुल्ला बिन अल-हरिथ म्हणाले, "मी उत्तर दिले, 'होय.' उबाय म्हणाले, 'मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले आहे: "फुरात नदी लवकरच सोन्याचा एक पर्वत उधळून टाकणार आहे; जर लोकांना याबद्दल कळले, तर ते नक्कीच त्याकडे धावत जातील."'" मग त्याच्या शेजारी उभा असलेल्या एका माणसाने म्हटले, 'अल्लाहची शपथ, जर आपण लोकांना ते घेऊ दिले, तर ते नक्कीच संपून जाईल, आणि लोक एकमेकांना मारतील, इतके की प्रत्येक शंभरपैकी नव्वद नऊ जण ठार होतील.' आणि ही उबाई यांच्या हदीसची शब्दशः मांडणी 'अफ्फान' कडून आहे.