Furat mengumpulkan emas dari gunung

Imam Ahmad : 20308

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَقَفْتُ أَنَا وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي ظِلِّ أُجُمِ حَسَّانَ فَقَالَ لِي أُبَيٌّ أَلَا تَرَى النَّاسَ مُخْتَلِفَةً أَعْنَاقُهُمْ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَإِذَا سَمِعَ بِهِ النَّاسُ سَارُوا إِلَيْهِ فَيَقُولُ مَنْ عِنْدَهُ وَاللَّهِ لَئِنْ تَرَكْنَا النَّاسَ يَأْخُذُونَ فِيهِ لَيَذْهَبَنَّ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ حَتَّى يُقْتَلَ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أُبَيٍّ عَنْ عَفَّانَ

Yandi me zabisa beto [‘Affan] me songa beto [Khalid bin Al Harith] mpi me songa beto Abdullah yandi tubaka, me songa beto [Shalt bin Mas’ud Al Jahdari] me songa beto [Khalid bin Harith], me songa beto [Abdul Hamid bin Ja’far] me songa mono [Tata na mono katuka na] Harith] yandi tubaka nde, ‘Mono ti [Ubai bin Ka’b] vandaka ya kutelama na nsi ya lutaninu ya kibaka ya Hassan, na nima Ubai tubilaka mono nde, ‘Keti nge ke mona ve nde bantu kele ti mitindu ya kuswaswana ya kulanda nsi-ntoto?’ Abdullah bin Al Harith tubaka nde: ‘Mono vutulaka nde, ‘Ee,’ Ubai tubaka nde, ‘Mono me waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: ‘Pene-pene ya nzadi Furath ke basisaka ngumba ya wolo yina, kana bantu kuwa yo, bo ta kwenda ntinu kibeni na yo’. Na nima muntu mosi yina vandaka na lweka na yandi tubaka nde: ‘Na zina ya Allah, kana beto bika bantu kubaka yo, bo ta manisa kibeni mpi bantu ta fwa bo na bo, na mpila nde bantu makumi uvwa na uvwa na kati ya bantu nkama mosi ta fwa’. Mpi yai kele lafadz ya hadith ya Ubai ya me katuka na ‘Affan’.