Imam Ahmad : 20295

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرُبُ إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ أَنْ تَجْعَلَ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ وَتُسْمِعَهُمْ خُطْبَتَكَ قَالَ نَعَمْ فَصُنِعَ لَهُ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ اللَّاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُيِّرَ أَخَذَ ذَاكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَكَانَ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا

A tene na e [Zakaria bin Adi] ti tene na e [Ubaidullah bin Amru] ti [Abdullah bin Mohammad bin Aqil] ti [Ath Thufail bin Ubay bin Ka’b] ti [babâ ti lo] lo tene: ‘Na ngoi so mosquée ni ayeke na ndo ti da ni, Watokua ti Nzapa aga nduru na mbeni keke ti keke, lo mû na lo mbeni keke ti palme, na lo mû na lo mbeni palme. mbeni oko ti akamarade ni atene: ‘O Watokua ti Nzapa, a hunda ti sara mbeni ye ti tene mo luti na ndo ni? fango tënë na vendredi, tongaso si azo alingbi ti bâ mo na ti mä fango tënë ti mo?’ Prophète ni akiri tënë: ‘En’. Tongaso, a leke mbeni ndo so ayeke na a-escalier ota so ague na estrade ni, tongana a hunzi awe, a zia lo na mbeni ndo so Watokua ti Allah (siriri na tufa ti Nzapa aduti na ndo ti lo) ayeda na ni, me tongana lo yeke nduru ti monté na ndo ti estrade ni ti hon na tere ti tronc ti mbeni keke ti datte, keke ti palme ni atoto brosse so ti tene lo b split ti Allah. Allaah aduti na ndo ti lo) akiri aga na lo fâ yâ ni na maboko ti lo juska keke ti palme ni akiri adë, na pekoni lo kiri na ndo ti estrade. Tongana lo yeke sambela, lo yeke bâ ndo na mbage ti keke ti datte, tongaso tongana a futi mosquée ni na a leke ni, Ubay bin Ka’b amû keke ti datte ni. Tongaso, keke ti datte ni ayeke na tere ti Ubay juska a fâ yâ ni na a-termite ate ni na a futi ni.’