Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya

Imam Ahmad : 20288

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ

A tene na e so Abdullah atene na e [Hudbah binKhalid] atene na e [Hammad bin Salamah] so alondo na [Humaid] so alondo na [Hasan] so alondo na [Utai] lo tene, ‘Mbi bâ mbeni lâ mbeni mbakoro-koli na Médine so ayeke sara tënë, tongaso mbi hunda azo ti hinga lo yeke zo wa. Ala kiri tënë na lo, atene: ‘So ayeke [Ubay bin Ka’b]’. Na pekoni lo tene: ‘Biani Adam ‘Alaihis Salam tongana kuâ ti lo asi, lo tene na amolenge ti lo, ‘O amolenge ti mbi, biani mbi ye lengo so alondo na Yayu’. Ala gue na pekoni ti hunda le-kobe teti Adam, na pekoni a-ange ayamba ala na yongo bongo ti Adam na sanduku ti kuâ, na ngoi so ala - amolenge ti Adam - aga na a-axe, a-pelle na asanduku ti le-kobe. A-ange ni ahunda ala na pekoni, atene: ‘O Amolenge ti Adam, nyen la ala ye na ala hunda?, wala na yâ ti mbeni mbaï nde, ‘Ala ye nyen na ala yeke gue na ndo wa?’. Ala kiri tënë, atene: ‘Babâ ti e ayeke na kobela na lo ye ti wara lengo ti Yayu’. A-Ange ni akiri tënë, atene: ‘Mo kiri! Biani, desizion ni a mû ndali ti babâ ti mo -kuâ-’. Ala kiri ala ga. Tongana Ève’ abâ a-ange ni na lo hinga azo so ala yeke, lo kiri na mbage ti Adam ti bâ lege ti lo. Na pekoni, Adam atene na Ève, lo tene: ‘Mo hon yongoro na mbi, gi mbi oko la a mû na mbi na mbage ti mo, tongaso zia si zo so ayeke na popo ti mbi na a-Ange aduti Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala ti mbi. Tongaso, a-ange amû fini ti lo, ala sukula lo, ala kanga bongo na ndo ti lo, ala sara mbeni dû nga na mbeni dû ti kuâ ndali ti lo nga ala sambela ndali ti lo. Na pekoni, ala lï na yâ ti dû ti kuâ ni na ala zia Adam na yâ ti dû ti kuâ ni, ala zia mbeni brique na ndö ti lo na pekoni ala sigigi na yâ ti dû ti kuâ ni. Na pekoni ala kanga ni na sese na ala tene: ‘O molenge ti Adam, so ayeke sunnah ti mo’.