Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya

Imam Ahmad : 20288

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ

مارا گُشتگ عبداللہ ءَ مارا گُشتگ [ھدبہ بن خالد] ءَ مارا گُشتگ [حمد بن سلامہ] چہ [حمید] ءَ چہ [حسن] ءَ چہ [اُتائی] ءَ گُشتگ اَت کہ من یک رندے مدینہ ءَ پیریں مردے گپ ءَ دیستگ اَت، پمیشکا من مردماں جُست کُتگ اَت کہ آ کئے اِنت۔ پدا آیاں پسّو دات کہ اے [عبے بن کاعب] اِنت۔ پدا آئی ءَ گْوشت کہ بے شک آدم علیہ سلام ءَ وھدے آئی ءِ مرگ اتک گڑا آئی ءَ وتی چُکّاں گْوشت کہ اے منی چُکّ بے شک من ءَ چہ آسمان ءَ میوہ لوٹ اِیت۔ آ پدا آدم ءِ واستہ میوہ لوٹگ ءَ شت انت، پدا فرشتہاں آدم ءِ کفن ءُ تابوت ءِ کشگ ءَ آہانی وش آتک کت، وہدے کہ آہاں - آدم ءِ چُک - تبر، بیلچہ ءُ میوہ ءِ ٹوکری آورت انت۔ فرشتہاں پدا چہ آھاں جُست کُت کہ اے آدم ءِ چُکّ شما چے لوٹ اِت ءُ چے لوٹ اِت؟، یا دگہ روایتے ءَ شما چے لوٹ اِت ءُ کجا روگ ءَ اِت؟ آیاں پسّو دات کہ مئے پت نادراہ اِنت ءُ جنت ءِ میوہ لوٹ اِیت۔ فرشتہ آں جواب دات کہ پدا بیا! بے شک، فیصلہ پہ تئی پت -مرگ-' ءَ بوتگ۔ آ پدا اتک اَنت۔ وھدے کہ حوا ءَ فرشتہ دیست اَنت ءُ زانت کہ آ کئے اَنت گڑا آ آدم ءِ گور ءَ واتر بوت کہ آئی ءِ چار ءُ گزار ءَ بہ کنت۔ پدا آدم ءَ حوا ءَ را گوشت کہ چہ من ءَ دور بہ بئے بس من ءَ چہ تئی نیمگ ءَ داتگ پمیشکا منی ءُ فرشتہانی میان ءَ ھما منی ربّ تبارکا و تعالہ بہ بیت۔ پمیشکا فرشتہاں آئی ءِ جان زرت، آئی ءَ شُشت، آئی ءَ کفن کت، آئی ءِ ھاترا سوراخ ءُ قبرے جوڑ کت ءُ آئی ءِ ھاترا دعا کت۔ پدا آ قبر ءِ تہا شت انت ءُ آدم ءَ قبر ءِ تہا ایر کت، آئی ءِ سرا یک اینٹے ایر کت ءُ پدا چہ قبر ءَ دراتک انت۔ چہ ایشی ءَ پد آیاں زمین ءِ سرا بست ءُ گُشت ئِے اے آدم ءِ چُک اے تئی سنت اِنت۔