Imam Ahmad : 20267

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا كَانَ أَبْعَدَ مِنْهُ مَنْزِلًا أَوْ قَالَ دَارًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ فَقِيلَ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا فَرَكِبْتَهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلُمَاتِ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي أَوْ قَالَ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي أَوْ قَالَ دَارِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ يُكْتَبَ إِقْبَالِي إِذَا أَقْبَلْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي قَالَ أَعْطَاكَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ كُلَّهُ أَوْ أَنْطَاكَ اللَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ أَنْطَاكَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ كُلَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ

Yau me zabisama na beto na [Yahya bin Sa’id] ya [Na Taimi] ya [Abu Uthman] ya [Ubay bin Ka’b] yandi tubaka nde, ‘Na Medina kuvandaka ti muntu mosi ya mono zabaka ve nani nzo na yandi vandaka ntama ti mosquée katula nzo na yandi. Na nima bo tubilaka yandi nde, ‘Kana nge sumbaka mpunda sambu nge tambula na zulu na yo ntangu ntoto ya zelo na zelo ke vandaka tiya mpi mpimpa ke vandaka mpimpa’. Na nima yandi vutulaka nde, ‘Yo kele ve diambu ya lulendo kana nzo na mono kele pene-pene ya mosquée’. na nima bangogo yai me kuma na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, yo yina yandi tubaka nde: ‘Inki nge ke zola ti bangogo na nge ‘Yo kele ve diambu ya lulendo kana nzo na mono kele pene-pene ya mosquée’? Muntu yina vutulaka nde, ‘Mu ke zola nde bitambi na munu kuvanda na mfunu ya lufutu ntangu mu ke kwenda na mosquée mpi ntangu mu ke vutuka na nzo na dibuta na munu’. Rasulullah tubaka nde: ‘Bika nde Nzambi kupesa beno bima yonso, to bika nde Nzambi kupesa beno bima yonso ya beno ke tula kivuvu’.