Imam Ahmad : 20263

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَبَا الْمُنْذِرِ اخْفِضْ لِي جَنَاحَكَ وَكَانَ امْرَأً فِيهِ شَرَاسَةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا وَآيَةُ ذَلِكَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فِي صَبِيحَتِهَا مِثْلَ الطَّسْتِ لَا شُعَاعَ لَهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ

A tene na e so [Ahmad bin Muhammad bin Ayyub] atene na e so [Abu Bakr bin Ayyasy] so alondo na [Ashim] so alondo na [Zir] atene: ‘Mbi ga na Médine na mbi lï na yâ ti mosquée ni, na [Ubay bin Ka’b] ayeke na yâ ni, tongaso mbi ga nduru na lo na mbi tene: ‘O AUyba ti mo. ayeke mbeni zo so ayeke na ngonzo hio-, fa na mbi tënë ti Laylatul Qadar?’ Ubay akiri tënë, lo tene: ‘Lo yeke na bï bale-use na mbasambala ni’. Mbi hunda lo, mbi tene: ‘O Abu Mundlir, mo hinga ni tongana nyen?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Na lege ti afä so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam afa, e diko ni na pekoni na e bata ni na li. Na popo ti aye so afa ni, a yeke wara so lâ ayeke sigigi na ndapre tongana mbeni bassin, a yeke za wâ pëpe juska a londo mbeni mbage ni’.