Imam Ahmad : 20263

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَبَا الْمُنْذِرِ اخْفِضْ لِي جَنَاحَكَ وَكَانَ امْرَأً فِيهِ شَرَاسَةٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا وَآيَةُ ذَلِكَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فِي صَبِيحَتِهَا مِثْلَ الطَّسْتِ لَا شُعَاعَ لَهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ

Bau me zabisa beto nde [Ahmad bin Muhammad bin Ayyub] me zabisa beto nde [Abu Bakr bin Ayyub] ya [Ashim] ya [Zir] tubaka nde, ‘Mono kwisaka na Medina mpi mono kotaka na mosquée, mpi kuna vandaka [Ubay bin Ka’b] na kati, yo yina mono pusanaka pene-pene na yandi mpi tubaka nde: ‘O AUba na mono, kele muntu ya kikalulu mpi ya ke waka makasi nswalu-, tubila mono mambu ya me tala Laylatul Qadar?’ Ubay vutulaka nde, ‘Yandi kele na mpimpa ya makumi zole na nsambwadi’. Na nima mono yulaka nde: ‘O Abu Mundlir, inki mutindu nge me zaba?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ti bidimbu yina Ntumwa ya Nzambi saw-alahi wasallam me zabisa, na nima beto vandaka kutanga yo mpi kukanga yo na ntu. Na kati ya bidimbu kele nde ntangu kebasikaka na suka bonso dilonga, yo kepelaka ve tiya tii kuna yo kebasikaka kitini mosi’.