Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat

Imam Ahmad : 20253

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَا فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يَسْتَثْنِ قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَا شُعَاعَ لَهَا كَأَنَّهَا طَسْتٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقَدَّمِيِّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A fen erenikich [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] [Khalaf bin Hisham Al Bazzar] [Khalaf bin Bin Hisham Al Bazzar] me [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] meinisin ra apasa, a fen erenikich [Hammad bin Zaid] a fen erenikich [Ashim] seni [Zir] a apasa, Ua eisini [Ubay bin me qadarar, A Laibu Ka’b] pokiten chienom we - ina Ibn Mas'ud- nupwen a kapas eis usun ewe pwinin Lailatul Qadar a ponuweni, "Io epwe fori ewe iotek non pwinin iteiten ier epwe wesewesen angei." Ubay a ponuweni, ‘Amwo Allah epwe umoumoch ngeni Abu Abdurrahman, ennetin a sinei pwe ena pwinin a fis non ewe maram Ramadan, nge a sani ika aramas rese aukuuku ar fori foffor murinno non ena pwinin. Ennetin, a nom non ewe ruwe me fisuen pwinin ese wor ekkesiwin’. Ua eisini sefan, ‘O Abu Mundzir, ifa usun ka sinei?’ Ua eisini. Ubay a pölüweni, ‘Ren ekewe esissil Rasulullah a ürenikich, pwe lon ewe pwinin Laylatul Qadar ewe akkar epwe tütä nge esap wor saram mi saramaram tori epwe tütä tekia’. Iwe, iei eu pworaus seni Al Muqaddami. A erenikem [Affan] a erenikem [Hammad bin Zaid] a erenikem [Ashim] seni [Zir] a apasa, Ua tingorei [Ubay bin Ka’b], ‘O Abu Mundzir, kopwe erenikem usun Laylatul Qadar...mwirin a apasa ewe hadith’. Zir a apasa, ‘Ua mwitir eisini, ‘O Abu Mundzir, ifa usun ka sinei?’ Ubay a ponuweni, ‘Ren ekkewe esisin ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) a esinesin ngeni kich’.