Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat
Imam Ahmad : 20253
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَا فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يَسْتَثْنِ قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَا شُعَاعَ لَهَا كَأَنَّهَا طَسْتٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقَدَّمِيِّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Бәкер Әл Мөҡәддәми] [Хәләф бин Хишам Әл Баззар] һәм [Өбәйҙулла бин Ғүмәр Әл Ҡаварири] бөтәһе лә әйтте, һөйләне беҙгә [Хәммәт бин Заид] беҙгә [Әшим] тураһында [Зир] әйтте, мин һораным [Өбәй бин ' ме ҡәҙер, лайО Кәғб], тип һораным. Һеҙҙең дуҫығыҙ арҡаһында - атап әйткәндә, Ибн Мәсғүд - Ләйләтул-Ҡадар төнө тураһында һорағанда, ул: «Кем йыл һайын төнгө намаҙ уҡый, мотлаҡ рәүештә уны аласаҡ», - тип яуап бирҙе. Убай яуап бирә: «Аллаһ Әбү Абдуррахманға рәхмәтле булһын, ысынында ул шул төндөң Рамаҙан айында булғанын белә, әммә кешеләр шул төндә изге эштәр ҡылыу менән сикләнмәһә, уға оҡшай». Ысынлап та, ул егерме етенсе төндә лә айырмаһыҙ». Мин тағы ла һораным: «Эй, Әбү Мөндзир, һин ҡайҙан беләһең?» Өбәй яуап бирә: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙгә әйткән ғәләмәттәр менән, Ҡәҙер төнөнөң таңында ҡояш бейеккә күтәрелгәнсе яҡты яҡтылыҡһыҙ ҡалҡып сығасаҡ», — тип яуап бирә. Ә был Әл Мөҡәдҙәмиҙән килгән лафадз хәҙис. Һөйләне беҙгә [Аффан] һөйләне беҙгә [Хәммәт бин Зәид] һөйләне [Әшим] [Зир] ул әйтте, мин [Өбәй бин Кәғб] һораным: «Эй, Әбү Мөнзир, миңә Ләйләтул Ҡадар тураһында һөйлә...шунан ул хәҙисте телгә алды». Зир: «Мин шунан һораным: «Эй, Әбү Мөндзир, һин ҡайҙан беләһең?» Үбай: «Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) беҙгә хәбәр иткән ғәләмәттәр менән», — тип яуап бирә.