Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Ahmad : 20244

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَهُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُهَا فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقُلْتُهَا فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

hi byerile [Abu Bakr bin Ayyasy] ku suka eka [Ashim] ku suka eka [Zir] u te, ndzi byele [Ubay], leswaku Abdullah u vulavule hi papila ra Al Mu’awwidzatain, kutani u hlamurile, ‘Hi vutisile Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi vona havambirhi, kutani a ndzi hlayela swona kutani ndzi swi hlaya, ndzi vule hilaha a vuleke hakona’. Loko a hi byerile [Waki’] u te, a hi byerile [Sufyan] ku suka eka [‘Ashim] ku suka eka [Zir] u te, ‘Ndzi vutisile [Ubay bin Ka’ab] hi Surah Al Mu’awwidzatain, kutani a ku, ‘Ndzi vutisile Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi swimbirhi, kutani u swi byerile eka mina naswona ndzi swi byerile eka n’wina, kutani vula hilaha ndzi vuleke hakona’. Ubay aku, 'kutani Muprofeta u hi byerile naswona na hina hi swi vurile'. U hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] u te, u hi byerile [Sufyan] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Zir] u te, u ndzi byerile [Ubay bin Ka'b] u te, 'Ndzi tshame ndzi vutisa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hi Surah Al Mu'awwidzatain, kutani a ndzi hlayela yona kutani ndzi yi hlaya'. Ubay u te, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi byerile kutani hi n’wi landzela’. U hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Zubair bin ‘Adi] ku suka eka [Abu Razin] ku suka eka [Zir bin Hubaisy] ku suka eka [Ubay bin Ka’b] hi hadith leyi fanaka. Loko a hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te, a hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [‘Ashim bin Bahdalah] ku suka eka [Zir] u te, ‘Ndzi vutisile [Ubay] hi papila ra Al Mu’awwidzatain kutani a ku, ‘Hakunene ndzi vutisile hi vona havambirhi eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ubay u te, ‘Kutani yi hlayiwile eka mina naswona ndzi yi hlayile, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi lerisile leswaku hi yi hlaya kutani hi yi hlaya’. U hi byerile [Affan] u te, u hi byerile [Hammad bin Salamah] u te, u hi byerile ['Ashim bin Bahdalah] ku suka eka [Zir bin Hubaisy] u te, 'Ndzi te eka [Ubay bin Ka'b], 'Ibn Mas'ud a nga tsalanga Surah Al Mu'awwidzatain eka Mushaf ya yena?' Kutani a hlamula, 'Ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile, leswaku Ntsumi Gabriyele u n'wi hlayile: 'QUL A'UUDZU BIRABBIL FALAQ -Vula: 'Ndzi lava vutumbelo eka Xikwembu lexi lawulaka ku xa-' -Qs. Al Falaq: 1-. Hiloko ndzi yi hlaya, kutani Jibril a hlaya: 'QUL A'UUDZU BIRABBIN NAAS -Vula: 'Ndzi tumbela eka Xikwembu -lexi hlayisaka no lawula-vanhu-' -Qs. An Naas: 1-, kutani ndzi yi hlayile'. Naswona hi hlaya leswi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’ a swi hlayeke. U hi byerile [Affan] u te, u hi byerile [Abu Awanah] ku suka eka [Ashim] ku suka eka [Zir] ku suka eka [Ubay] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi hadith leyinene’.