Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Ahmad : 20244

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَهُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُهَا فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقُلْتُهَا فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

A erenikem [Abu Bakr bin Ayyasy] seni [Ashim] seni [Zir] a apasa, Ua ereni [Ubay], pwe Abdullah a apasa och poraus ussun noun Al Mu’awwidzatain we taropwe, iwe, a polueni, ‘Sia fen eisini ewe chon kuno seni Kot usun ir me ruemon a apasa ngenir, iwe, ua apasa ngeniei. Iwe, a apasa, ‘Ua eisini [Ubay bin Ka’ab] usun ewe Sura Al Mu’awwidzatain, iwe, a apasa, ‘Ua fen eisini ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam usun ir ngenikemi, ina minne, ua apasa.’ Ubay a apasa, ‘iwe ewe Soufos a apasa ngeni kich me sia pwan apasa’. A erenikem [Abdurrahman bin Mahdi] a apasa, a erenikem [Sufyan] seni [‘Ashim] seni [Zir] a apasa, a erenikem [Ubay bin Ka’b] a apasa, ‘Ua eisini Rasulullah fan eu usun Surah Al Mu’awwidzatain, ewe a aiti ngeniei. Ubay a apasa, ‘Iwe, Rasulullah a apasa ngenikem me aua tapwelo mwirin’. A fen erenikich [Apturrahman bin Mahdi] seni [Sufyan] seni [Zubair bin ‘Adi] seni [Abu Razin] seni [Zir bin Hubaisy] seni [Ubay bin Ka’b] ren ewe chok hadith. Iwe, a apasa, ‘Ua eisini [Ubay] usun nöün Al Mu’awwidzatain we taropwe, iwe, a apasa, ‘Enlet, üa eisiniir usun ir me rüüemön ngeni Rasullahallahallahallah’. Ubay a apasa, ‘Iwe a anneani ngeniei me ua anneani, iwe, Rasulullah a alluk ngenikem pwe aupwe anneani me aua anneani’. A fen erenikich [Affan] a apasa, a erenikich [Hammad bin Salamah] a apasa, a erenikich [‘Ashim bin Bahdalah] seni [Zir bin Hubaisy] a apasa, ‘Ua apasa ngeni [Ubay bin Ka’b], ‘Ibn Mas’ud ese makkei ewe Surah Al Mu’awshafdzain? Iwe, a pölüweni, ‘Üa pwärätä pwe Rasulullah a üreniei, pwe ewe chon läng Kabriel a älleani ngeni: ‘QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ -Kopwe apasa: ‘Üa kütta ai op lon Kot ewe mi nemeni ewe rän-’ -Qs. Al Falak: 1-. Iwe, üa älleani, mürin Jibril a älleani: ‘Qul A’UUDZU BIRABBIN NAAS -Kopwe apasa: ‘Üa op ren Kot -ewe mi tümwünü me nemeni-aramas-’ -Qs. An Naas: 1-, iwe ua anneani’. Iwe sia anneani met ewe Soufos a fen anneani. A erenikem [Affan] a apasa, a erenikem [Abu Awanah] seni [Ashim] seni [Zir] seni [Ubay] seni ewe Soufos ‘alaihi wasallam ren ewe hadith mi pwung’.