Al-Qur'an diturunkan dari satu huruf hingga dengan tujuh huruf (dialek)

Imam Ahmad : 20235

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاءَةَ بَنِي غِفَارٍ قَالَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ جَاءَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا

Det er blevet fortalt os [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah] fra [Hakam] fra [Mujahid] fra [Ibn Abu Laila] fra [Ubay bin Ka'b], at Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, da han var i Bani Ghifars forsamling, sagde Jibril: "Sandelig, Allah sagde til jer, at I skulle læse Koranen for jeres folk på én dialekt." Han sagde: "Jeg beder om Allahs tilgivelse og tilgivelse, sandelig, mit folk kan ikke udtale det på én dialekt (én læsestil)." Så kom Jibril for anden gang, Jibril sagde: "Sandelig, Allah beordrede jer til at recitere Koranen for jeres folk på to dialekter." Han sagde: "Jeg beder om Allahs tilgivelse og tilgivelse, sandelig, mit folk kan ikke tale to dialekter." Så kom Jibril for tredje gang, Jibril sagde: "Sandelig, Allah har beordret jer til at recitere Koranen for jeres folk på syv dialekter, uanset hvilken recitation de reciterer, så er de korrekte."