Al-Qur'an diturunkan dari satu huruf hingga dengan tujuh huruf (dialek)

Imam Muslim : 1356

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ جَدِّهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قَرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلَاةَ دَخَلْنَا جَمِيعًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ وَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَا فَحَسَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَهُمَا فَسَقَطَ فِي نَفْسِي مِنْ التَّكْذِيبِ وَلَا إِذْ كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدْ غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي فَفِضْتُ عَرَقًا وَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَرَقًا فَقَالَ لِي يَا أُبَيُّ أُرْسِلَ إِلَيَّ أَنْ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَرَدَّ إِلَيَّ الثَّانِيَةَ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي فَرَدَّ إِلَيَّ الثَّالِثَةَ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتُكَهَا مَسْأَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا فَقُلْتُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ حَتَّى إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ

[Muhammad bin Abdullah bin Numair] har fortalt os, at [min far] har fortalt os [Isma'il bin Abu Khalid] fra [Abdullah bin Isa bin Abdurrahman bin Abu Laila] fra [hans bedstefar] fra [Ubay bin Ka'ab] sagde han: Engang, mens jeg var i moskeen, kom der pludselig en mand og bad. Så læste han (Koranen) med qiraah (recitation), som jeg benægter. Så kom en anden mand og læste (Koranen) med en anden qiraah. Efter at have udført bønnen, gik vi alle til Allahs Sendebud (fred være med ham). Jeg sagde: "Sandelig, denne mand læste (Koranen) med qiraah, som jeg benægter. Så kom en anden mand, og han læste (Koranen) med en anden qiraah." Så beordrede profeten (fred være med ham) dem begge til at gentage deres respektive læsninger, hvorefter profeten (fred være med ham) bekræftede det. Derefter forsvandt de falske fordomme i mit hjerte, og også følelserne fra dengang jeg stadig var uvidende. Så da Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam så noget, der var sket med mig, klappede han mig på brystet, og en viden åbnede sig for mig om, at det var, som om jeg så Allah med stor frygt. Så sagde han: "O Ubay, (Jibril) blev sendt til mig, så jeg kunne læse Koranen med blot ét bogstav (læsning lahjah), så jeg fortsatte med at opfordre ham til at give lindring til mit folk. Så vendte han tilbage til mig, så jeg læste den med to bogstaver. Jeg fortsatte med at opfordre ham igen til at give lindring til mit folk. Så han kom tilbage igen (og gav lindring), så jeg kunne læse den med syv bogstaver. Jibril sagde: 'Sådan er det, hver gang du kommer tilbage, vil jeg opfylde din anmodning.' Så jeg bad: 'ALLAHUMMAGHFIR LI UMMATII (O Allah, tilgiv mit folk).' Og jeg afsluttede den tredje for en dag, hvor alle skabninger håber på mig, indtil Ibrahim shallallahu 'alaihi wasallam." Har fortalt os, at [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har fortalt os, at [Muhammad bin Bisyr] har fortalt mig, at [Isma'il bin Abu Khalid] har fortalt mig, at [Abdullah bin Isa] fra [Abdurrahman bin Abu Laila] har fortalt mig [Ubay bin Ka'ab], at engang han sad i moskeen, kom en mand pludselig ind og bad og læste (Koranen) med en qiraah. Han fortalte også en hadith, der lignede Ibn Numairs hadith.