Imam Ahmad : 20223
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُقَيْرٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَيْهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اسْتَقْرِئْ هَذَا فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ فَقُلْتُ لَهُ أَوَلَمْ تُقْرِئْنِي كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى وَأَنْتَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقُلْتُ بِيَدَيَّ قَدْ أَحْسَنْتَ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْ أُبَيٍّ الشَّكَّ فَفِضْتُ عَرَقًا وَامْتَلَأَ جَوْفِي فَرَقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ إِنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَقَالَ أَحَدُهُمَا اقْرَأْ عَلَى حَرْفٍ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى حَرْفَيْنِ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي فَقَالَ اقْرَأْ عَلَى ثَلَاثَةٍ فَقَالَ الْآخَرُ زِدْهُ فَقُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى أَرْبَعَةِ أَحْرُفٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى خَمْسَةِ أَحْرُفٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قُلْتُ زِدْنِي قَالَ اقْرَأْ عَلَى سِتَّةٍ قَالَ الْآخَرُ زِدْهُ قَالَ اقْرَأْ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَالْقُرْآنُ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Yandi tubaka nde, ‘Mono waka muntu mosi ke tanga Qur’an. Na nima, mono yulaka nde, ‘Nani tangilaka nge yo?’ Yandi vutulaka nde: ‘Nzambi ya Nzambi. Kwenda na yandi!’ Yo yina mono kwendaka na yandi mpi mono tubaka nde, ‘Lomba muntu yai na kutanga’. Yandi tubaka na nima nde: ‘Tanga’. Na nima muntu yango tangaka yo. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Mbote’. Mono lombaka mpi na mfumu ya insi; ‘Keti nge me tangilaka mono yo ve mutindu yai mpi mutindu yai?’ Yandi vutulaka nde: ‘Yo kele mutindu yina. Na nge kele mbote mpi'. Mu tubaka na nima ti kidimbu ya maboko yonso zole nde, ‘Nge mpi kele mbote’. -zole-. Na yau, Rasulullah bulaka mono na ntulu mpi tubaka nde: ‘O Nzambi, katula ntembe na Ubay bin Ka’b’. Mono vandaka kubasisa mutoki mpi kubula ngolo. Rasulullah tubaka nde: ‘O Ubay, bawanzio zole me kwisa na mono, mosi na kati na bo tubaka nde, ‘Tanga na ndinga mosi - mutindu mosi ya kutanga -! ’ na nima muntu ya nkaka tubaka nde, ‘Yika yo’. Yo yina mono yulaka nde: ‘Yika yo’. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Tanga na bandinga zole! ’ Yo yina bantu ya nkaka tubaka nde, ‘Yika yo’. Yo yina mono yulaka nde: ‘Yika yo’. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Beno tanga na bandinga tatu! ’ Yo yina bantu ya nkaka tubaka nde, ‘Yika yo’. Yo yina mono yulaka nde: ‘Yika yo’. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Tanga na bandinga iya!’. Yo yina bantu ya nkaka tubaka nde, ‘Yika yo’. Yo yina mono yulaka nde: ‘Yika yo’. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Tanga na bandinga tanu!’. Yo yina bantu ya nkaka tubaka nde, ‘Yika yo’. Yo yina mono yulaka nde: ‘Yika yo’. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Tanga na bandinga sambanu! ’ Yo yina bantu ya nkaka tubaka nde, ‘Yika yo’. Yo yina mono yulaka nde: ‘Yika yo’. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Beno tanga na bandinga nsambwadi! ' Yo yina, Qur’an basikaka na bandinga nsambwadi'.