Imam Ahmad : 20210

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا رَجُلٌ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَالَ الْآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ نَعَمْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ فَقَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ كُلُّهَا شَافٍ كَافٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ أُبَيٌّ مَا دَخَلَ قَلْبِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أُبَيٍّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ مَا دَخَلَ قَلْبِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

A tene na e na lege ti [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Humaid] so alondo na [Anas] so alondo na [Ubay bin Ka’b] lo tene, ‘Mbeni ye oko agbu bê ti mbi pëpe ngbele ye so mbi ga Islam gi tongana mbi diko mbeni versê, na pekoni mbeni zo nde adiko ni me pëpe tongana ti so mbi diko ni. A yeke na pekoni si a gue na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, mbi hunda lo, mbi tene: ‘Pardon, diko na mbi versê so na versê so’. Lo tene: ‘En’. Na pekoni, mbeni koli nde nga atene: ‘Mo diko nga na mbi versê so nga na versê so’. Lo kiri tënë, lo tene: ‘En. Jibril aga na mbi na mbage ti koli na Mika`il alondo na mbage ti wali, na pekoni Jibril atene, ‘Diko Coran na yanga ti kodoro oko,’ na pekoni Mika`il atene, ‘Hunda ambeni yanga ti kodoro nde,’ juska na nda ni ayanga ti kodoro mbasambala aga. Aye kue ayeke mbilimbili-kue nga alingbi’. A tene na e so Abdullah atene na e [Mouhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] atene na e [Bisyr bin Mufadhal] atene na e [Humaid] lo tene, [Anas] atene, [Ubay] atene ândö, ‘Mbeni ye oko alï pëpe -asala si- bê ti mbi ason ngbene ye so mbi changé bê ti mbi ti ga azo ti Ubay... Yahya bin Sa’id’. A tene na e so Abdullah a tene na e [Suwaid bin Sa’id] a tene na e [Mu’tamir] ti [Humaid] ti [Anas] ti [Ubay bin Ka’b] lo tene, ‘Mbeni ye oko alï na yâ ti -agbu bê ti mbi pëpe ngbene ye so mbi lï na yâ ti Islam...na pekoni lo sara tënë ti hadith ni na nda ni’.