Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

Imam Ahmad : 20200

قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَبُو الْهَيْثَمِ الزُّبَالِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا رَقَبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فِي قَوْمِهِ يُذَكِّرُهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأَيَّامُ اللَّهِ نِعَمُهُ وَبَلَاؤُهُ إِذْ قَالَ مَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ رَجُلًا خَيْرًا مِنِّي أَوْ أَعْلَمَ مِنِّي قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ إِنِّي أَعْلَمُ بِالْخَيْرِ مَنْ هُوَ أَوْ عِنْدَ مَنْ هُوَ إِنَّ فِي الْأَرْضِ رَجُلًا هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ يَا رَبِّ فَدُلَّنِي عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ تَزَوَّدْ حُوتًا مَالِحًا فَفَعَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَلَقِيَ الْخَضِرَ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِمَا مَا كَانَ حَتَّى كَانَ آخِرُ ذَلِكَ مَرُّوا بِالْقَرْيَةِ اللِّئَامِ أَهْلُهَا فَطَافَا فِي الْمَجَالِسِ فَاسْتَطْعَمَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا ثُمَّ قَصَّ عَلَيْهِ النَّبَأَ نَبَأَ السَّفِينَةِ وَإِنَّهُ إِنَّمَا خَرَقَهَا لِيَتَجَوَّزَهَا الْمَلِكُ فَلَا يُرِيدُهَا وَأَمَّا الْغُلَامُ فَطُبِعَ يَوْمَ طُبِعَ كَافِرًا كَانَ أَبَوَاهُ عَطَفَا عَلَيْهِ فَلَوْ أَنَّهُ أَدْرَكَ لَأَرْهَقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ

Sinabi niya, sinabi niya sa akin [Muhammad bin Ya'qub Abul Haitsam Az Zubali] sinabi niya, sinabi niya sa amin [Mu'tamir bin Sulaiman] sinabi niya, Narinig ko [ang aking ama] na sinabi sa amin [Raqabah] mula kay [Abu Ishaq] mula kay [Sa'id bin Jubair] mula kay [Ibn Abbas] na sinabi sa amin [Ubay bin Ka'b] na nagsabi, "Narinig ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Si Moises ay nagbigay ng talumpati sa harap ng kanyang mga tao na inaalala ang mga araw ni Allah, ang kanyang mga tagumpay at mga pagsubok, sinabi niya, "Sa balat ng lupang ito ay wala akong kilalang mas matalino kaysa sa akin." Kaya ipinahayag sa kanya ni Allah na si Allah ay may isang lingkod na mas matalino kaysa sa kanya, sinabi ni Musa, "O aking Rabb, ipakita mo sa akin." Kaya sinabi sa kanya, 'Magbigay ka ng isdang-dagat', kaya ginawa niya ito. Pagkatapos noon ay lumabas siya hanggang sa makilala niya si Hidlir. Naglakad silang dalawa hanggang sa makilala nila ang mga tao sa isang nayon, pareho silang humiling na aliwin ngunit walang sinuman ang handang aliwin sila. Pagkatapos ay isinalaysay ang kuwento tungkol sa bangka, sinunog niya ito upang maiwasan ang kasamaan ng mapang-aping hari, tungkol naman sa bata, naisulat na sa kanya bilang isang di-mananampalataya samantalang ang kanyang mga magulang ay mga taong relihiyoso, kung nakilala niya silang dalawa, sana'y sinaway niya sila, nagrebelde at naging di-mananampalataya, samantalang ang mga dingding ng bahay ay pagmamay-ari ng dalawang ulila sa Medina.