Setiap anak Adam pasti bersalah dan sebaik-baik orang yang bersalah adalah yang bertaubat

Imam Ahmad : 20194

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ يَسْأَلُهُ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى رَأْسِهِ مَرَّةً وَإِلَى رِجْلَيْهِ أُخْرَى هَلْ يَرَى عَلَيْهِ مِنْ الْبُؤْسِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهُ عُمَرُ كَمْ مَالُكَ قَالَ أَرْبَعُونَ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبً لَابْتَغَى الثَّالِثَ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذَا فَقُلْتُ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا أُبَيٌّ قَالَ فَمَرَّ بِنَا إِلَيْهِ قَالَ فَجَاءَ إِلَى أُبَيٍّ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ أُبَيٌّ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَأُثْبِتُهَا فَأَثْبَتَهَا

Uns wurde überliefert, dass Abu Mu'awiyah von Abu Ishaq Asy Syaibani von Yazid bin Asham von Ibn Abbas sagte: „Ein Mann kam zu Umar und fragte ihn. Umar blickte ihm mal auf den Kopf, mal auf die Füße. Vielleicht wollte er so seine Schwächen erkennen. Dann fragte er: ‚Wie viel Reichtum besitzt du?‘ Der Mann antwortete: ‚Vierzig Kamele.‘“ Ibn Abbas sagte: „Gepriesen sei Allah und Sein Gesandter! Hätte der Sohn Adams zwei Täler, würde er gewiss nach einem dritten suchen. Und nichts kann die Mäuler der Nachkommen Adams füllen außer Land.“ Und Allah wird denen, die bereuen, Vergebung gewähren.“ Umar fragte: „Was ist das?“ Ich antwortete: „Das habe ich von Ubay gehört.“ Daraufhin ging Umar mit mir zu Ubay und fragte: „Was hat dieser Mann (Ibn Abbas) gesagt?“ Ubay antwortete: „So hat es mir der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) vorgetragen.“ Umar fragte: „Kann ich das glauben?“ Und so glaubte Umar es.