Imam Ahmad : 20193

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ قَالَ مِسْعَرٌ يَعْنِي السَّنَةَ قَالَ فَسَأَلَهُ عُمَرُ مِمَّنْ أَنْتَ فَمَا زَالَ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ فَإِذَا هُوَ مُوسَى فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَنَّ لِامْرِئٍ وَادِيًا أَوْ وَادِيَيْنِ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُبَيٍّ قَالَ فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ فَاغْدُ عَلَيَّ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ الْفَضْلِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ وَمَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ نَسِيَ فَقَالَتْ أُمُّهُ إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ فَغَدَا إِلَى عُمَرَ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ فَانْطَلَقْنَا إِلَى أُبَيٍّ فَخَرَجَ أُبَيٌّ عَلَيْهِمَا وَقَدْ تَوَضَّأَ فَقَالَ إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ فَغَسَلْتُ ذَكَرِي أَوْ فَرْجِي مِسْعَرٌ شَكَّ فَقَالَ عُمَرُ أَوَيُجْزِئُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَصَدَّقَهُ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bishr Al 'Abdi] ia i matou [Mis'ar] mai ia [Mus'ab bin Shaibah] mai ia [Abu Habib bin Ya'la bin Umayyah] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai; 'Na sau se tagata ia Umar ma fai mai; 'Ua matou fia 'ai, Umar!' -Na fai mai Mis'ar; O lona uiga, ua matou mafatia i le oge- Na fai mai Ibn Abbas; 'Ona fesili atu lea o Umar ia te ia, 'O fea e te sau ai?' Ona taʻua lea e le tagata lona gafa ina ia iloa ai o ia e Umar, ma iloa ai o ia o Mose. Ona fai atu lea o Umar; 'Afai e iai se vanu e tasi pe lua a se tagata, e mautinoa lava o le a ia sailia se vanu lona tolu'. Ona tali atu lea o Ibn Abbas, 'Ma e leai se mea e mafai ona punitia ai le manava o le atalii o Atamu vagana ai le eleele, ma e talia e Allah le salamo o i latou e salamo'. Ona fesili lea o Umar ia Ibn Abbas, 'O ai na e faalogo i ai?' Na tali atu Ibn Abbas, 'Mai ia [Ubay]'. Fai mai Umar; 'Ia sau ia Ubay ia te aʻu'. Ona toe foʻi atu lea o Ibn Abbas ia Umm al-Fadl ma taʻu atu i ai. Ona fesili atu lea o Umm al-Fadl, 'O le ā lau mea e te lototoa ai e tautala i luma o Umar!' Ona popole ai lea o Ibn Abbas pe na galo ia Ubay -na ia avatu se hadith ia Ibn Abbas-. Ona fai atu lea o lona tina -Umm al-Fadl-; 'Talosia e le galo ia Ubay'. Ona oo lea i le taeao na feiloai ai Ibn Abbas ma Umar ma se tootoo. -Fai mai Ibn Abbas- 'Ona ma o lea e feiloai ia Ubay'. Na sau Ubay e feiloai ia i laua uma ina ua uma ona faataele, na ia fai atu; 'Na ou aveeseina le madzi, ona ou fufuluina lea o oʻu vaega tumaoti -na galo ia Mis'ar le upu dhakar po o le farj-'. Ona fesili lea o Umar, 'Pe lava ea lena -?' Na tali atu Ubay, 'Ioe'. Na toe fesili atu Umar, 'Ua e faalogo ea mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam?' Na tali atu Ubay, 'Ioe'. Ona fesili atu lea o Umar ia te ia e uiga i le mea na fai mai ai -Ibn Abbas-, ma faamaonia e Ubay'.