Imam Ahmad : 20182

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ وَكَانَ عَقَبِيًّا بَدْرِيًّا قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يُفْتِي النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ النَّاسَ بِرَأْيِهِ فِي الَّذِي يُجَامِعُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ أَعْجِلْ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَوَقَدْ بَلَغْتَ أَنْ تُفْتِيَ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْيِكَ قَالَ مَا فَعَلْتُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي عُمُومَتِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّ عُمُومَتِكَ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو أَيُّوبَ وَرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ فَالْتَفَتُّ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا الْفَتَى وَقَالَ زُهَيْرٌ مَا يَقُولُ هَذَا الْغُلَامُ فَقُلْتُ كُنَّا نَفْعَلُهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَسَأَلْتُمْ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِهِ فَلَمْ نَغْتَسِلْ قَالَ فَجَمَعَ النَّاسَ وَاتَّفَقَ النَّاسُ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنْ الْمَاءِ إِلَّا رَجُلَيْنِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ لَا عِلْمَ لِي فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ فَتَحَطَّمَ عُمَرُ يَعْنِي تَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ لَا يَبْلُغُنِي أَنَّ أَحَدًا فَعَلَهُ وَلَا يَغْسِلُ إِلَّا أَنْهَكْتُهُ عُقُوبَةً حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَمَعْنَاهُ

Dywedodd, dywedodd wrthym [Yahya bin Adam] dywedodd, dywedodd wrthym [Zuhair] ac [Ibn Idris] o [Muhammad bin Ishaq] o [Yazid bin Abu Habib] o [Ma'mar bin Abu Habibah] o [Ubaid bin Rifa'ah bin Rafi'] o [ei dad], [Zuith'ah bin] o [ei dad], [Zuithah bin] a grybwyllwyd yn Rafi. o'r rhai a gymerodd Bai'at Aqabah a brwydr Badr- dywedodd, "Pan oeddem yn ochr Umar, dywedwyd iddo fod [Zaid bin Thabit] wedi rhoi fatwa i'r bobl yn y mosg." Soniodd [Zuhair] yn ei hadith, '-Zaid- Wedi rhoi fatwa i bobl yn seiliedig ar ei feddyliau am ddyn a gafodd gyfathrach ond ni ddaeth semen allan'. Yna Umar a ddywedodd, 'Ar unwaith cyfarfyddwch ag ef!' Felly Zaid wedi ei wysio a'i ddwyn o flaen Umar, dywedodd Umar, "O bobl sy'n elynion â hwy eu hunain, a ydych yn deilwng i roi fatwa i bobl ym mosg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gyda'ch meddyliau?' Atebodd Zaid, 'Wnes i ddim hynny, dim ond i mi gael y stori gan fy ewythr a glywodd gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam'. Gofynnodd Umar, 'Pwy yw e?' Atebodd Zaid, '[Ubay bin Ka'b]'. Yna dywedodd [Zuhair], [Abu Ayyub] a [Rifa'ah bin Rafi'], 'Yna rhoddais sylw i'r hyn a ddywedodd y dyn ifanc hwn'. Soniodd [Zuhair], 'Beth mae'r bachgen hwn yn ei ddweud'. Dywedodd Ubay, 'Fe wnaethon ni hyn ar adeg y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam'. Dywedodd Zaid, 'Yna gofynasoch i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam am hyn?' Atebodd Ubay, 'Fe wnaethon ni hynny ar adeg y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam ac ni wnaethom ymdrochi,' felly casglodd y bobl a chytuno bod dŵr oherwydd ei fodolaeth - dim ymdrochi os nad oes semen - ac eithrio dau berson nad oeddent yn cytuno; Ali bin Abu Talib a Mu'adz bin Jabal. Dywedodd y ddau, 'Pan fydd dau enwaediad wedi cyfarfod yna mae'n orfodol ymdrochi'. Dywedodd Zaid, 'Yna dywedodd Ali, 'O Gadlywydd y Ffyddlon, yn wir y bobl sy'n gwybod orau am y mater hwn yw gwragedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam'. Yna anfonodd Umar rywun i ofyn i Hafshah, yna dywedodd Hafshah, 'Dydw i ddim yn gwybod am hyn'. Yna anfonodd Uamr rywun at [A'ishah], a dywedodd, 'Pan fydd dau enwaediad yn cyfarfod, y mae'n orfodol ymdrochi'. Dywedodd Zaid, 'Yna aeth Umar yn gandryll a dweud, 'Ni fyddai'n newyddion i mi fod rhywun wedi cael cyfathrach rywiol ond ni wnaeth ymdrochi oni bai y byddwn yn bendant yn ei gosbi â chosb lem!' Dywedodd wrthym Abdullah, dywedodd, dywedodd wrthym [Abu Bakar bin Abu Syaibah] dywedodd, dywedodd wrthym [Abdul A'la bin Abdul A'la] o [Muhammad bin Ishaq] o [Yazid bin Abu Habib] o [Ma'mar bin Habibah] o [Ubaid bin Rifa'ah bin Rafi'] o [hwnnw] ei fod wedi crybwyll ei fod wedi cael ei dad.