Imam Ahmad : 20182

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ وَكَانَ عَقَبِيًّا بَدْرِيًّا قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يُفْتِي النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ زُهَيْرٌ فِي حَدِيثِهِ النَّاسَ بِرَأْيِهِ فِي الَّذِي يُجَامِعُ وَلَا يُنْزِلُ فَقَالَ أَعْجِلْ بِهِ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَوَقَدْ بَلَغْتَ أَنْ تُفْتِيَ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْيِكَ قَالَ مَا فَعَلْتُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي عُمُومَتِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّ عُمُومَتِكَ قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ زُهَيْرٌ وَأَبُو أَيُّوبَ وَرِفَاعَةُ بْنُ رَافِعٍ فَالْتَفَتُّ إِلَى مَا يَقُولُ هَذَا الْفَتَى وَقَالَ زُهَيْرٌ مَا يَقُولُ هَذَا الْغُلَامُ فَقُلْتُ كُنَّا نَفْعَلُهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَسَأَلْتُمْ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِهِ فَلَمْ نَغْتَسِلْ قَالَ فَجَمَعَ النَّاسَ وَاتَّفَقَ النَّاسُ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنْ الْمَاءِ إِلَّا رَجُلَيْنِ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَا إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ لَا عِلْمَ لِي فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ قَالَ فَتَحَطَّمَ عُمَرُ يَعْنِي تَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ لَا يَبْلُغُنِي أَنَّ أَحَدًا فَعَلَهُ وَلَا يَغْسِلُ إِلَّا أَنْهَكْتُهُ عُقُوبَةً حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ حَبِيبَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَمَعْنَاهُ

Lo tene, lo tene na e [Yahya bin Adam] lo tene, lo tene na e [Zuhair] na [Ibn Idris] ti [Muhammed bin Ishaq] ti [Yazid ti Abu Habib] ti [Ma’mar ti Abu Habibah] ti [Ubaïd ti Rifa’ah ti Rafi’] ti [babâ ti lo], ti [babâ ti lo] [Rifa’ah bin Rafi’] na lo yeke mbeni oko ti azo so amû Bai’at Aqabah na bira ti Badr- lo tene, ‘Na ngoi so e yeke na mbage ti Omar a fa na lo so [Zaid bin Thabit] amû mbeni fatwa na azo so ayeke na yâ ti mosquée ni’. [Zuhair] a sala tene ti lo na yâ hadith ti lo, ‘-Zaid- A mu fatwa na azo na lege ti bibe ti lo na ndo mbeni koli so abungbi koli na wali me so ngu ti koli asigigi pepe’. Na pekoni, Omar atene: ‘Hio, mo tingbi na lo!’ Tongaso, a iri Zaid na a ga na lo na gbele Omar, Omar atene: ‘O azo so ayeke awato ti ala wani, ala lingbi ti mû fatwa na azo na yâ ti mosquée ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na apensé ti ala?’ Zaid a kiri tene na lo, lo tene: ‘Mbi sala tongaso pepe, a yeke gi so mbi wara mbaï ni na mbage ti oncle ti mbi so amä ni na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Umar ahunda: ‘Lo yeke zo wa?’ Zaid akiri tënë, lo tene: ‘[Ubay bin Ka’b]’. [Zuhair], [Abu Ayyub] na [Rifa’ah bin Rafi’] atene na pekoni, ‘Mbi zia bê ti mbi na ndo ti tënë so maseka-koli so atene’. [Zuhair] atene, ‘Molenge-koli so ayeke tene nyen’. Ubay atene: ‘A sara ni na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Zaid atene: ‘Na pekoni, mo hunda Rasulullah na ndo ti tënë so?’ Ubay akiri tene, ‘E sala ni na ngoi ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na e sukula ngu pepe,’ tongaso azo abungbi na ala yeda so ngu ayeke ngbanga ti dutingo ti lo - sukulango ngu pepe tongana ngu ti koli ayeke pepe - gi azo use so ayeda pepe; Ali bin Abu Talib na Mu’adz bin Jabal. Ala use kue atene: ‘Tongana azo use afâ ganza awe, a yeke kota ye ti sukula ngu’. Zaid atene: ‘Na pekoni, Ali atene: ‘O Komandema ti azo ti mabe, biani azo so ahinga tënë so nzoni mingi ayeke awali ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Na pekoni, Omar atokua mbeni zo ti hunda Hafshah, na pekoni Hafshah atene: ‘Mbi hinga tënë so pëpe’. Na pekoni, Uamr atokua mbeni zo na [A’ishah], na lo tene: ‘Tongana azo use so afâ ganza atingbi tele, a yeke kota ye ti sukula ngu’. Zaid atene: ‘Na pekoni, ngonzo agbu Omar mingi na lo tene: ‘A yeke duti ande mbeni sango pëpe teti mbi so mbeni zo abungbi koli na wali me lo sukula ngu pëpe gi tongana mbi punir lo biani na mbeni ngangu punition!’ Lo tene na e Abdullah, lo tene, lo tene na e [Abu Bakar bin Abu Syaibah] lo tene, lo tene na e [Abdul A’la bin Abdul A’la] ti [Muhammad bin Ishaq] ti [Yazid bin Abu Habib] ti [Ma’mar bin Habibah] ti [Ubaid bin Rafi’h] ti lo [Ubaid bin] hadith so ayeke lani legeoko na lo’.