Malaikat jibril dan mikail telah datang kepada Rasulullah dan mereka berdua mengajarkan beliau tujuh dialek yang berbeda

Imam Ahmad : 20179

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً وَأَقْرَأَهَا آخَرَ غَيْرَ قِرَاءَةِ أُبَيٍّ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَهَا قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُبَيٌّ فَمَا تَخَلَّجَ فِي نَفْسِي مِنْ الْإِسْلَامِ مَا تَخَلَّجَ يَوْمَئِذٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَدَّعِي أَنَّكَ أَقْرَأْتَهُ كَذَا وَكَذَا فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَذَهَبَ ذَاكَ فَمَا وَجَدْتُ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ جِبْرِيلُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَقَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ قَالَ اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ كُلٌّ شَافٍ كَافٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أُبَيًّا قَالَ مَا حَكَّ فِي صَدْرِي شَيْءٌ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عُبَادَةَ

Ewe chon aporausa a apasa, a fen erenikem [‘Affan] a fen erenikem [Hammad] a apasa, a fen erenikem [Humaid bin Anas] seni [Anas] seni [Ubadah bin Shamit] pwe [Ubay bin Ka’b] a apasa, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a fen alleani ewe wokisin ngeniei pwal ekkoch Udahba-lap seni Udahbay’. anneani. Ina popun ua eisini, ‘Ié a álleani ngonuk?’ Ubay a ponuweni, ‘Ewe chon kuno seni Kot a anneani ngeniei’. Ua apasa sefan, ‘Ren Allah, a fen anneani ngeniei usun ei me ena’. Ubay a mwitir ponuweni, ‘Use mwo mefi tipemwaramwar non Islam usun ena ran, ina minne ua feito pwe upwe churi ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, ua apasa, ‘O chon kuno seni Allah, kese anneani ei wokisin ngeniei usun ei me ena?’ A pölüweni: ‘Ewer’. Ubay a apasa, 'Ei aramas a apasa pwe ka fen pwan anneani usun ei me ena!' Mwirin a atai poun won chechei, pwe use chuen tipemwaramwar lon letipei mwirin ena.’ Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Jibril me Mikail Alaihimassalam ra feito rei. Jibril a apasa, ‘Kopwe alleani ewe Qur’an ren eu chok taropwe! ’ iwe Mika`il a apasa, ‘Kopwe tingor pwan ekkoch,’ iwe Jibril a apasa sefan, ‘Kopwe anneani ren ruu taropwe! ’ Mika`il a apasa sefan, ‘Kopwe tingor pwan ew,’ tori a wor fisu taropwe. Iwe, iteiten allea meinisin a unusoch me naf’. Abdullah a fen erenikem pwe a apasa, a fen erenikem semei we. A apasa, a fen ereniei [Yahya bin Sa’id] seni [Humaid] seni [Anas] pwe [Ubay] a apasa, ‘Ese wor och mettoch a aukuuku letipei seni ewe fansoun ua siwin ngeni Islam ika use anneani ew wokisin... iwe a apasa ewe hadith, nge ewe it Ubadah ese mak non ewe hadith’.