Jangan mengangankan mati karena musibah

इमाम अहमद : 20160

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي الْآنَ لَأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِكَفَنِهِ فَلَمَّا رَآهُ بَكَى قَالَ لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ إِلَّا بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ إِذَا جُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ قَلَصَتْ عَنْ قَدَمَيْهِ وَإِذَا جُعِلَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ وَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ الْإِذْخِرُ

हे आम्हाला [याह्या बिन आदम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्राईल] यांच्याकडून, [इब्न इशाक] यांच्याकडून, [हारीथ बिन मुदलरिब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी [खब्बाब] यांना भेटलो तेव्हा त्यांच्या शरीरावर जळजळीचे (उष्ण लोखंडीने उपचार) सात जखमांचे डाग होते." मग त्याने म्हटले, 'जर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला मृत्यूची इच्छा करण्यास मनाई केली नसती, तर मी नक्कीच (लवकर मरण्याची) इच्छा केली असती. मी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो, आणि आमच्याकडे एकही दिरहम नव्हता, पण आता आमच्याकडे चाळीस हजार दिरहम आहेत.' हरीथाह (कथाकार) त्यांनी सांगितले, "मग त्याला एक कफन देण्यात आले; ते पाहताच तो रडला आणि म्हणाला, 'पण हम्जाकडे कफनाचा एक तुकडाही नव्हता, फक्त पांढऱ्या-काळ्या पट्ट्यांची एक बर्दा होती; जर त्याचे डोके झाकले गेले, तर पाय उघडे राहत, आणि जर पाय झाकले गेले, तर डोके उघडे राहत, इतकेच नव्हे तर दोन्ही पाय फक्त दोन इझ्खिरच्या तुकड्यांनी झाकलेले होते.'"