Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 26356

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ ثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَدْخُلُ مَنْزِلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا سَرَقَ خَمِيصَةً لِي لِرَجُلٍ مَعَهُ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا

Esan digu [Affan] esan, esan digu [Wuhaib] esan, esan digu [Ibn Thawus] [bere aita] [Shafwan bin Umayyah]gandik [Shafwan bin Umayyah] esan ziola: "Ez da inor sartuko zerura emigratu dutenak izan ezik". Shafwan-ek esan zuen orduan: "Beraz, esan nuen: "Ez naiz etxean sartuko Allah sallallaahu 'alaihi wasallam" mezulariarengana joan arte eta galdetu zion arte. Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'era joan nintzen eta galdetu nion: 'O Rasulullah, benetan gizon honek nire oihal zati bat lapurtu du'. Beraz, lapurtu zuenari eskua mozteko agindu zuen, baina Shafwanek esan zuen: "O Allahren mezularia, benetan eman diot". Esan zuen: 'Zergatik ez duzu hori egin hona ekarri aurretik!' Shufwanek esan zuen: "Orduan esan nuen: "O Allahren mezularia, jendeak esaten du: "Ez da inor sartuko zerura emigratu dutenak izan ezik"? Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Meka konkistatu ondoren ez zegoen hijrahrik, Jihad eta asmoa bakarrik zegoen, baina gerrara deitzen bazaizu, alde egin'.