Imam Ahmad : 26347

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَكُونَ لِي حَظٌّ فِي الْإِسْلَامِ وَأَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمْكُثُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ يَوْمِ أُسْتَحَاضُ فَلَا أُصَلِّي لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلَاةً قَالَتْ اجْلِسِي حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ تَخْشَى أَنْ لَا يَكُونَ لَهَا حَظٌّ فِي الْإِسْلَامِ وَأَنْ تَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ تَمْكُثُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ يَوْمِ تُسْتَحَاضُ فَلَا تُصَلِّي لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلَاةً فَقَالَ مُرِي فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ فَلْتُمْسِكْ كُلَّ شَهْرٍ عَدَدَ أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَحْتَشِي وَتَسْتَثْفِرُ وَتَنَظَّفُ ثُمَّ تَطَهَّرُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكَ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ أَوْ عِرْقٌ انْقَطَعَ أَوْ دَاءٌ عَرَضَ لَهَا

A tene na e [Yahya bin Abu Bukair] so, a tene na e [Israël] so alondo na [Outhman bin Sa’d] so alondo na [Abdullah bin Abu Awalkah] so, a tene na mbi tante ti mbi [Fatimah bint Abu Hubaisy] lo tene, ‘Mbi ga na UmmunO amfralyah, so mbi Imulyah, so Imulyah, so mbi yeke na ni. tongana mo yeke na mbeni mbage ti Islam nde so mo yeke duti ande na popo ti azo ti enfer, mo yeke duti kpô alingbi na ye so bê ti Allah aye -Teti lakue lakue-, teti so mênë ti mo atuku, mo sambela lâ oko pëpe.’ Aisyah atene na lo: ‘Duti juska Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga’. Tongaso, tongana Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga, Aisyah atene: ‘O Rasulullah, so ayeke Fatimah bint Abu Hubais, lo yeke gi bê ti lo so lo yeke duti ande mbeni pëpe mbeni mbage ti Islam na lo yeke duti ande na popo ti azo ti enfer. Lo ngbâ kpô alingbi na ye so bê ti Allah aye -teti lakue lakue-, teti so mênë ti lo atuku, lo sambela lâ oko pëpe.’ Tongaso, lo tene: ‘Tene na Fatimah bint Abu Hubais ti diko nze oko oko lango oke lo yeke bâ ka ngo, na pekoni lo mû yanga na lo ti sukula ngu’.