Tafsir Quraisy: sembahlah Rabb rumah ini
Imam Ahmad : 26325
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ } وَيْحَكُمْ يَا قُرَيْشُ اعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ الَّذِي أَطْعَمَكُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَكُمْ مِنْ خَوْفٍ
hi byerile [Ali bin Bahr] u hi byerile [Isa bin Yunus] u hi byerile [Ubaidullah bin Abu Ziyad Al Qaddah] ku suka eka [Syahr bin Hausyab] ku suka eka [Asma’ bint Yazid] ku suka eka Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam, u hlayile: '-Hikwalaho ka mukhuva wa vanhu va Quraysh, -ku nga- mukhuva wa vona wo famba hi xixika na ximumu- ' -Qs. Al Quraysh: 1-2-, u te: ‘Khombo eka n’wina n’wina vanhu va Quraysh, gandzelani Hosi ya yindlu leyi - Ka’bah - leyi mi phameleke ndlala naswona yi mi nyikeke nsirhelelo eka ku chava’.