Imam Ahmad : 26322

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ انْطَلَقْتُ مَعَ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ قَالَتْ قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لِي أَيَسُرُّكِ أَنْ يُجْعَلَ فِي يَدِكِ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ فَقُلْتُ لَهَا يَا خَالَتِي أَمَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُجْعَلَ فِي يَدَيْكِ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ أَوْ قَالَ قُلْبَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ فَانْتَزَعَتْهُمَا فَرَمَتْ بِهِمَا فَلَمْ أَدْرِ أَيُّ النَّاسِ أَخَذَهُمَا

A tene na e [Affan] ti tene na e [Hammam] ti [Qatadah] ti [Shahr bin Hautsab] ti [Asma’] lo tene, mbi gue na tante ti mbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na ngoi so na maboko ti lo a yeke wara mbeni bracelet ti lor, wala lo tene, ‘a yeke na mbeni bracelet ti gold ma. Na pekoni lo tene na mbi: ‘Mo yeke ye ande tongana mo yü mbeni bracelet so a sara ni na wâ ti enfer na maboko ti mo?’ tongaso mbi tene na tante ti mbi, mbi tene: ‘O tante ti mbi, mo mä tënë so lo tene so pëpe? Lo kiri lo hunda mbi, lo tene: ‘Lo tene nyen?’ Tongaso, mbi tene: ‘A yeke nzere na mo tongana mo yü na maboko ti mo use abongo so a sara ni na wâ ti enfer?’ Wala ti tene, ‘mbeni bracelet so a sara ni na wâ ti enfer?’. Asma’ atene, ‘Na pekoni lo zi ni na lo bi ni, na mbi hinga zo so amû ni pëpe’.