Imam Ahmad : 26309

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ إِحْدَى نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ لَا أَشْتَهِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي قَيَّنْتُ عَائِشَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جِئْتُهُ فَدَعَوْتُهُ لِجِلْوَتِهَا فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهَا فَأُتِيَ بِعُسِّ لَبَنٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا وَاسْتَحْيَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَانْتَهَرْتُهَا وَقُلْتُ لَهَا خُذِي مِنْ يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذَتْ فَشَرِبَتْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِي تِرْبَكِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ خُذْهُ فَاشْرَبْ مِنْهُ ثُمَّ نَاوِلْنِيهِ مِنْ يَدِكَ فَأَخَذَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِيهِ قَالَتْ فَجَلَسْتُ ثُمَّ وَضَعْتُهُ عَلَى رُكْبَتِي ثُمَّ طَفِقْتُ أُدِيرُهُ وَأَتْبَعُهُ بِشَفَتَيَّ لِأُصِيبَ مِنْهُ مَشْرَبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِنِسْوَةٍ عِنْدِي نَاوِلِيهِنَّ فَقُلْنَ لَا نَشْتَهِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا فَهَلْ أَنْتِ مُنْتَهِيَةٌ أَنْ تَقُولِي لَا أَشْتَهِيهِ فَقُلْتُ أَيْ أُمَّهْ لَا أَعُودُ أَبَدًا

مارا گشتگ [ابو الیمن] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [عبداللہ بن ابو ہوسیان] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [سیہر بن ہوسیاب] کہ [اسماء بنت یزید بن آس سکان] عبدالاشال ءِ قبیلہ ءِ زالبولاں چہ یکے ءَ یک رندے آئی ءَ را چہ کسے ءَ گند ءُ نند کتگ ات، بلے آئی ءَ یک رندے آئی ءَ گوں دونڈ ءَ گشتگ ات۔ اشتہ ءِ ھست!‘‘۔ اسماء ءَ پدا گُشت کہ من یک رندے عائشہ ءِ میک اپ پہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ کتگ ات، پدا من آئی ءِ گور ءَ شتگ اتاں ءُ آئی ءَ ھما چیز داتگ ات کہ آئی ءَ لوٹ اتگ ات۔ اناگہ ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم اتک ءُ آئی ءِ کِرّا نشت، پدا آئی ءَ را یک کاسگے شیر دات، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وارت ءُ -باقی- عائشہ ءَ دات۔ 'عائشہ سر ءِ جہل کنگ ءِ وھد ءَ شرمندگ بوتگ'۔ اسماء ءَ گوشت: پدا من آئی ءَ را ڈاہ دات، من آئی ءَ را گوشت کہ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دست ءَ بہ زور۔ عاصمہ ءَ دیم ءَ گْوشت کہ عائشہ ءَ پد ءَ زرت ءُ وارت۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را گوشت کہ وتی برات ءَ بدئے۔ عاصمہ ءَ گوشت: پمیشکا من گوشت کہ اے اللہ ءِ رسول، بگر ءُ بہ ور۔ پدا گوں وتی دست ءَ آئی ءَ بدئے، پدا آ زوریت ءُ وارت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ من ءَ دات'۔ اسماء ءَ گْوشت: پدا من نشت آں ءُ -یک کٹوری یے شیر ءِ- وتی لاپ ءَ ایر کُت۔ پدا من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ نوشگ ءِ آسر ءَ پیچ ءُ تاب کت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ منی کش ءَ بوتگیں جنین آدماں گوشت کہ آیاں بدئے۔ ما گُشت کہ مارا ھچ تام نیست۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'گرسنہ ءَ گوں دروگ ءَ ھوار مہ کن اِت، تو اگاں لوٹ ئے ھم گْوش ئے 'من ءَ اشتہ نیست'؟ پمیشکا من گُشت 'من پدا نہ کناں'۔