Imam Ahmad : 26291

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ أَلَا تَحْسُرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا هَذِهِ هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا إِذَا لَمْ تُمَلَّحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَتُدْرِجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ

Wedi dweud wrthym [Hasyim] - sef Ibn Qasim - wedi dweud wrthym [Abdul Hamid] meddai, wedi dweud wrthym [Dywedodd Syahr bin Hausyab], wedi dweud wrthyf [Asma' bint Yazid] bod y Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a gasglwyd y merched Mwslimaidd i gymryd teyrngarwch, yna Asma' meddai wrtho, 'Dyma Negesydd' i chi i gyd, 'Dyma ti'n estyn eich llaw i gyd?' Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrtho: 'Yn wir nid wyf yn ysgwyd llaw â merched, ond dim ond llw oddi wrthynt yr wyf yn cymryd llw'. Ac ymhlith y merched oedd ei modryb, roedd hi'n gwisgo breichledau a modrwyau wedi'u gwneud o aur, felly dywedodd Negesydd Alla (heddwch a bendithion Alla arno) wrthi: 'A fyddech chi'n hoffi pe bai Allah yn rhoi breichledau a modrwyau o dân uffern arnat ar Ddydd y Farn?' felly dywedodd, 'Rwy'n ceisio lloches yn Allah, Proffwyd Allah'. Dywedodd Asma, 'Yna dywedais wrth fy modryb, 'Taflwch yr hyn sydd gennyt,' yna fe'i taflodd i ffwrdd'. Clywodd Asma fi, 'Trwy Allah, fy mhlentyn, yn wir y mae wedi ei daflu, ac ni wn pwy a'i cymerodd o ble'r oedd, ac ni fydd neb ohonom yn ei gymryd'. Dywedodd Asma, 'Felly dywedais, 'O Broffwyd Allah, yn wir mae un ohonom yn teimlo'n ddrwg am ei ŵr os nad yw'n ei wisgo neu'n ei addurno?' Dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hefyd: 'Pam nad yw un ohonoch yn gwneud clustdlysau o arian, nac yn gwneud ei ddwy fodrwy o arian, yna eu rhoi rhwng ei fysedd a'u cymysgu â Za'faran, fel eu bod fel aur gloyw'.