इमाम अहमद : 26291

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ أَلَا تَحْسُرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا هَذِهِ هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا إِذَا لَمْ تُمَلَّحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَتُدْرِجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ

आम्हाला [यझीद बिन हारून] यांनी सांगितले, त्यांनी [जरीर बिन हाझिम] यांच्याकडून, [कतादा] यांच्याकडून, [शहर बिन हौसायब] यांच्याकडून, [अस्मा बिन्त यझीद] यांच्याकडून अशी माहिती दिली की, "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या घरी त्यांच्या सोबत होतो, मग त्याने सांगितले: 'दाज्‍जालच्या प्रकट होण्यापूर्वी तीन वर्षे, आकाश आपल्या पावसाचा एक तृतीयांश रोखून ठेवेल आणि पृथ्वी आपल्या वनस्पतीचा एक तृतीयांश रोखून ठेवेल. दुसऱ्या वर्षी, आकाश आपल्या पावसाचा दोन तृतीयांश रोखून ठेवेल आणि पृथ्वी आपल्या वनस्पतीचा दोन तृतीयांश रोखून ठेवेल. तिसऱ्या वर्षी आकाश आपला सर्व पाऊस रोखून ठेवेल आणि पृथ्वी आपली सर्व वनस्पती रोखून ठेवेल, ज्यामुळे जो कोणी जोती घातलेला असेल किंवा (प्राण्याच्या) खूर असतील, तोही जिवंत राहणार नाही. मग दज्जालने गावातील एका माणसाला विचारले, 'जर मी तुझी उंट मोठी थन आणि मोठा कूबड असलेली उभी केली, तर तुला कळेल का की मी तुझा प्रभू आहे?' त्या माणसाने उत्तर दिले, 'होय.' मग सैतान त्याच्या उंटाच्या रूपात रूपांतरित झाला आणि त्याचा पाठलाग करू लागला. मग दाज्‍जाल त्या माणसाला म्हणाला, 'जर मी तुझ्या वडिलांना, तुझ्या मुलाला आणि तुझ्या कुटुंबातील तुला परिचित असलेल्या कोणालाही जिवंत केले, तर काय? तुला माहीत आहे का की मीच तुझा प्रभू आहे?' त्या माणसाने उत्तर दिले, 'होय.' मग सैतान त्याच्या कुटुंबाच्या रूपात रूपांतरित झाला आणि त्याचा पाठलाग करू लागला." मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बाहेर गेले तेव्हा कुटुंबातील सदस्य रडत होते, आणि ते परत आले तेव्हा आम्ही रडत होतो. त्यांनी विचारले: 'तुम्ही का रडत आहात?' मी उत्तर दिले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, दज्जालबद्दल आपण जे सांगितले त्यामुळे.' अल्लाहच्या शपथाने, खरोखरच माझ्या कुटुंबातील एका दासाने पीठ मळले, पण ते फुललेच नाही, त्यामुळे मी उपासाने जवळजवळ मरण पावलो. मग त्या दिवशी आम्ही काय करावे? अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: 'त्या दिवशी श्रद्धाळू लोकांसाठी पुरेसे अन्न आणि पेय म्हणजे तक्बीर (अल्लाहू अकबर याचा उच्चार), तसबीह (सुब्हानल्लाह याचा उच्चार) आणि तहमीद (अल-हम्दुलिल्लाह याचा उच्चार) असेल.' मग त्यांनी सांगितले: "रडू नका; जर दज्जाल माझ्यासोबत असताना प्रकट झाला, तर मी त्याच्याशी लढीन, पण जर तो माझ्या मृत्यूनंतर प्रकट झाला, तर प्रत्येक मुसलमानासाठी अल्लाहच माझा रक्षक आहे."