Imam Ahmad : 26291

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ فَقَالَتْ لَهُ أَسْمَاءُ أَلَا تَحْسُرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا هَذِهِ هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ وَاللَّهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا إِذَا لَمْ تُمَلَّحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَتُدْرِجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ

Yandi me songa beto [Hasyim] - disongidila Ibn Qasim - me songa beto [Abdul Hamid] me tuba, me songa beto [Syahr bin Hausyab] me tuba, me songa mono [Asma’ bint Yazid] nde Ntumwa ya Nzambi saw. diboko, O Ntumwa ya Allah?’ Mfumu Nzambi tubaka na yandi nde: ‘Ya kieleka mono ke pesaka ve maboko na bankento, kansi mono ke zengaka kaka ndefi na bo’. Mpe na kati ya bankento yina vandaka mpangi na yandi ya nkento, yandi vandaka kulwata ba bracelet ti ba bague ya wolo, yo yina Ntumwa ya Nzambi (saw) tubilaka yandi nde: ‘Keti nge ta zola kana Allah kulwatisa nge ba bracelet ti ba bague ya bilungi ya tiya na kilumbu ya kusambisa ?’ yo yina yandi tubaka nde: ‘Mono ke sosa kisika ya kubumbana na Allah, O Profete ya Allah’. Asma’ tubaka nde, ‘Na nima mono tubaka na mpangi na mono ya nkento nde, ‘Losa yina nge kele na yo,’ na nima yandi losaka yo’. Asma kuwaka mono, ‘Na zina ya Allah, O mwana na mono, kieleka yandi me losa yo, mpi mono zaba ve nani bakaka yo na kisika ya yo vandaka, mpi ata muntu mosi ve na kati na beto ta baka yo’. Asma’ tubaka nde, ‘Yo yina mono tubaka nde, ‘O Profete ya Allah, ya kieleka mosi na kati na beto ke kudiwaka mbi sambu na bakala na yandi kana yandi lwata yo ve to kuyidika yo ve?’ Ntumwa tubaka mpi nde: ‘Sambu na nki muntu mosi na kati na beno ke salaka ve ba nsinga ya makutu na arza, to ke salaka ve ba nsinga na yandi zole na arza na nima yandi ke tulaka yo na kati ya misapi na yandi mpi ke vukisaka yo ti Za’faran, na mpila nde yo kuma bonso wolo ya ke sema’.