Imam Ahmad : 26258

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ كَسَرَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْقُرَشِيُّ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي قَالَ مُعَاوِيَةُ كَلَّا إِنَّا سَنُرْضِيهِ قَالَ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي يَعْنِي فَعَفَا عَنْهُ

Dywedwyd wrthym [Waki'] wedi dweud wrthym [Yunus bin Abu Ishaq] o [Abu Safar] dywedodd, 'Mae dyn Quraysh wedi torri dannedd dyn o'r Ansar, felly gofynnodd y dyn Ansar Mu'awiyah am help, dywedodd y dyn Quraysh, 'Yn wir, mae wedi taro fy nannedd!' Dywedodd Mu'awiyah, 'Yn sicr na, yn wir byddwn yn falch ohono'. Pan barhaodd y gŵr Ansar i fynnu, dywedodd Mu'awiyah, ‘Dyna rhyngot ti a’th ffrind,’ tra yr oedd [Abu Darda] yr adeg honno yn eistedd wrth ei ymyl. Yna dywedodd Abu Darda, ‘Rwyf wedi clywed Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) yn dweud: ‘Nid lle Mwslimaidd yw cyffwrdd â rhywbeth ar ei gorff ac yna rhoi elusen iddo oni bai y bydd Allah yn dyrchafu ei reng, ac yn dileu un camgymeriad ohono’. Abu Fel y dywedodd Safar, 'Yna y gwr Ansar a ddywedodd, A glywaist ti hyn gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Atebodd Abu Darda, 'Ydw. Yr wyf wedi clywed â'm clustiau ac yr wyf yn deall â'm calon, 'yna maddau iddo'.