Imam Ahmad : 26258

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ كَسَرَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْقُرَشِيُّ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي قَالَ مُعَاوِيَةُ كَلَّا إِنَّا سَنُرْضِيهِ قَالَ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي يَعْنِي فَعَفَا عَنْهُ

A tene na e [Waki’] so atene na e [Yunus bin Abu Ishaq] so alondo na [Abu Safar] lo tene, ‘Mbeni zo ti Quraysh afâ yanga ti mbeni zo ti Ansar, tongaso zo ti Ansar ni ahunda mungo maboko na Mu’awiyah, zo ti Quraysh ni atene, ‘Biani, lo pika yanga ti mbi!’ Mu’awiyah atene: ‘Biani pëpe, biani e yeke duti na ngia na ni’. Na ngoi so koli ti Ansar ni angbâ ti hunda ngangu, Mu’awiyah atene: ‘So ayeke na popo ti mo na kamarade ti mo,’ na ngoi ni so [Abu Darda] aduti na tere ti lo. Abu Darda atene na pekoni, lo tene: ‘Mbi mä Watokua ti Nzapa (s.a.w.) atene: ‘A yeke pëpe ti tene mbeni Musulman andu mbeni ye na tere ti lo na pekoni lo mû na lo matabisi ti mungo maboko na lo, gi tongana Allah ayôro kota ndo ti lo na nduzu, na lo zi mbeni faute oko na ndo ti lo’. Abu As Safar atene: ‘Koli ti Ansar ni atene: ‘Mo mä tënë so na yanga ti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam?’ Abu Darda’ akiri tënë, lo tene: ‘En. Mo mä na mê ti mo na mo hinga na bê ti mo, ‘na pekoni lo pardone lo’.