Tiga di kampung tanpa shalat jamaah dikuasai setan

Imam Ahmad : 26241

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ يُقَالُ لَهُ مَعْدَانُ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَفَقَدَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَلَقِيَهُ يَوْمًا وَهُوَ بِدَابِقٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَا مَعْدَانُ مَا فَعَلَ الْقُرْآنُ الَّذِي كَانَ مَعَكَ كَيْفَ أَنْتَ وَالْقُرْآنُ الْيَوْمَ قَالَ قَدْ عَلِمَ اللَّهُ مِنْهُ فَأَحْسَنَ قَالَ يَا مَعْدَانُ أَفِي مَدِينَةٍ تَسْكُنُ الْيَوْمَ أَوْ فِي قَرْيَةٍ قَالَ لَا بَلْ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ مَهْلًا وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ خَمْسَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ لَا يُؤَذَّنُ فِيهِمْ بِالصَّلَاةِ وَتُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَوَاتُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ وَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ فَعَلَيْكَ بِالْمَدَائِنِ وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ

Swi byeriwile eka hina [Ali bin Thabit] u ndzi byerile [Hisyam bin Sa’d] ku suka eka [Hatim bin Abu Nashr] ku suka eka [Ubadah bin Nusai] u te, ‘Wanuna wo huma eSyria loyi hi ntolovelo a a vitaniwa Ma’dan - Abu Darda’ a a tolovele ku n’wi hlayela Qur’an - hi xitshuketa [Abu Darda’] u titwe a n’wi lahlekeriwe hi yena, kutani Abu Darda’ u kume munhu loyi eDabiq -the vito ra ndhawu-. Abu Darda’ kutani a ku eka yena, ‘O Ma’dan, ku humelele yini hi Koran leyi a yi ri na wena? Xana ku tirhisana ka wena ni Koran ku njhani namuntlha?’ Ma'dan u hlamurile, 'Allah u swi tivile kutani a swi endla leswinene'. Abu Darda' aku, 'O Ma'dan, xana u tshama edorobeni kumbe emugangeni?' Ma'dan u hlamurile aku, 'Hambi mina a ndzi tshami emugangeni lowu nga ekusuhi na doroba'. Abu Darda’ aku, ‘Ntsena, khombo eka wena O Ma’dan! Hakunene, ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: ‘A ku na vaaki va ntlhanu endlwini lava vitana xikhongelo ni ku khongela eka yona, handle ka loko Sathana a va lawula. Hakunene, Sathana u ta hlasela mbuti leyi nga yoxe, kutani u fanele ku tshama emutini, khombo eka hina, Wena Ma’dan’.