Imam Ahmad : 26241

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ يُقَالُ لَهُ مَعْدَانُ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ فَفَقَدَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَلَقِيَهُ يَوْمًا وَهُوَ بِدَابِقٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَا مَعْدَانُ مَا فَعَلَ الْقُرْآنُ الَّذِي كَانَ مَعَكَ كَيْفَ أَنْتَ وَالْقُرْآنُ الْيَوْمَ قَالَ قَدْ عَلِمَ اللَّهُ مِنْهُ فَأَحْسَنَ قَالَ يَا مَعْدَانُ أَفِي مَدِينَةٍ تَسْكُنُ الْيَوْمَ أَوْ فِي قَرْيَةٍ قَالَ لَا بَلْ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ مَهْلًا وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ خَمْسَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ لَا يُؤَذَّنُ فِيهِمْ بِالصَّلَاةِ وَتُقَامُ فِيهِمْ الصَّلَوَاتُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمْ الشَّيْطَانُ وَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ فَعَلَيْكَ بِالْمَدَائِنِ وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ

Yau me zabisama na beto [Ali bin Thabit] me songa mono [Hysyam bin Sa’d] katuka na [Hatim bin Abu Nashr] katuka na [Ubadah bin Nusai] tubaka nde, ‘Muntu mosi ya Siria yina bo vandaka kubinga mbala mingi Ma’dan —Abu Darda’ vandaka kutanga Qur’an na yandi —na kintulumukina yandi monaka yandi. muntu na Dabiq -zina ya kisika-. Abu Darda’ tubaka na yandi nde: ‘O Ma’dan, inki me kumina Koran yina vandaka ti nge? Inki mutindu nge kesadilaka Coran bubu yai?’ Ma’dan vutulaka nde, ‘Allah zabaka yo na nima yandi salaka yo mbote’. Abu Darda tubaka nde: “O Madan, nge ke zingaka na mbanza to na bwala?” Ma’dan vutulaka nde, ‘Ata mono ke zingaka ve na bwala mosi pene-pene ya mbanza’. Abu Darda’ tubaka nde: ‘Kaka ntangu fioti, mawa na nge O Ma’dan! Ya kieleka, kilumbu mosi mono waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: ‘Bantu tanu ya ke zingaka na nzo mosi ke bingaka bantu na kusamba mpi ke sambaka na kati na yo, katula kaka kana Satana me baka kiyeka na zulu na bo. Ya kieleka, Satana ta bula nkombo mosi mpamba, yo yina nge fwete bikala na mbanza, mawa na beto, O Ma’dan’.