Orang tua adalah pintu tengah surga

Imam Ahmad : 26239

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ كَانَ فِينَا رَجُلٌ لَمْ تَزَلْ بِهِ أُمُّهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ حَتَّى تَزَوَّجَ ثُمَّ أَمَرَتْهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَرَحَلَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ بِالشَّامِ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي لَمْ تَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ ثُمَّ أَمَرَتْنِي أَنْ أُفَارِقَ قَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُفَارِقَ وَمَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُمْسِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فَأَضِعْ ذَلِكَ الْبَابَ أَوْ احْفَظْهُ قَالَ فَرَجَعَ وَقَدْ فَارَقَهَا

[Abdurrazaq] u hi hlamuserile leswaku [Sufyan] u hi hlamuserile ku suka eka [Ata’ ibn As Saib] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulamii] loyi a vuleke, ‘Exikarhi ka hina a ku ri na wanuna loyi mana wa yena a a n’wi lerisa leswaku a teka, ku fikela loko a teka a n’wi lerisa leswaku a tlhela a n’wi dlaya. Hiloko a ya eka [Abu Darda’] eSiriya kutani a ku, ‘Hakunene, manana a a tolovele ku ndzi lerisa leswaku ndzi teka, ku kondza endzhaku ka loko ndzi tekile a ndzi lerisa leswaku ndzi n’wi dlaya vukati?’ Hiloko a ya eka [Abu Darda’] eSiriya kutani a ku, ‘Hakunene, manana a a tolovele ku ndzi lerisa leswaku ndzi teka, ku kondza endzhaku ka loko ndzi tekile a ndzi lerisa leswaku ndzi n’wi dlaya?’. Abu Darda’ u te, ‘A ndzi na mfanelo yo ku lerisa leswaku u dlaya vukati kumbe ku hlayisa vukati bya wena, kambe ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a ku: ‘Vatswari va fana na nyangwa exikarhi ka Paradeyisi, kutani xana u ta susa nyangwa wolowo kumbe u ta wu rindza?’. Abu 'Abdurrahman Tani hileswi Sulamii a vuleke, 'Hiloko wanuna loyi a ya ekaya a ya dlaya vukati na nsati wa yena.'