Imam Ahmad : 26231
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ الْكِلَابِيَّ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ دُرَيْكٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ فِي جَوْفِ رَجُلٍ غُبَارًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانَ جَهَنَّمَ وَمَنْ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ وَمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ عَنْهُ النَّارَ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْتَعْجِلِ وَمَنْ جُرِحَ جِرَاحَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَتَمَ لَهُ بِخَاتَمِ الشُّهَدَاءِ لَهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْنُهَا مِثْلُ لَوْنِ الزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ يَعْرِفُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ يَقُولُونَ فُلَانٌ عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ وَمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Yandi me zabisa beto [Abu Sa’id] me tuba, me zabisa beto [Abu Ya’qub] - disongidila Ishaq bin Uthman Al Kilabi - me tuba nde, mono me wa [Khalid bin Duraik] ke tuba na [Abu Darda’] yandi me tela - yandi me tombula - hadith tii na Ntumwa saw. wasallam tubaka nde: ‘Allah ta vukisa ve na divumu ya muntu putulu ya kunwana na nzila ya Allah ti midinga ya Bilungi, konso muntu yina kele ti makulu na yandi putulu ya kunwana na nzila ya Allah, Allah ta buyisa nitu na yandi ya mvimba na tiya ya bilungi. Konso muntu yina ke buya madia kilumbu mosi na nzila ya Allah, Allah ta tula yandi ntama ti tiya ya Bilungi bamvula funda mosi ntama ti bantu yina ke buya madia. Konso muntu yina me lwala na nzila ya Allah, Allah ta pesa yandi kidimbu - kashe - ya Martire yina kele na nsemo na kilumbu ya Qiyamat, mukubu na yo kele bonso mukubu ya mafuta ya Za’faran mpi nsudi na yo kele bonso nsudi ya mafuta ya musk yina lenda zabana na bantu yina me kwenda na ntwala mpi na bantu yina ke kwisa. Na nima bo ta tuba nde ‘mpi mutindu yina kele ti kidimbu -kashe- ya martire na yandi’. Mpi konso muntu yina ke nwana na nzila ya Allah ata ntangu yonso ya bantu ke pesa miliki ya bashamo, yo kele nsiku sambu na yandi na kukota na Zulu’.