Imam Ahmad : 26202

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْخُرَاسَانِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً شَدِيدَةً كَثِيرَةً فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ وَمَا هِيَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصِّيَامَ قَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَتَلَجَّمِي قَالَتْ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ لَهَا سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنْ الْآخَرِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ فَقَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ رَكْضَةٌ مِنْ رَكَضَاتِ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةً فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَيْقَنْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي فَإِنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي فِي كُلِّ شَهْرٍ كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ بِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ فَتَغْتَسِلِينَ ثُمَّ تُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكَ فَافْعَلِي وَصَلِّي وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ

Yandi me songa beto [Abdul Malik bin Amru] me tuba, me songa beto [Zuhair] - disongidila Ibnu Muhammad Al Khurrasani, katuka na [Abdullah bin Muhammad] - disongidila Ibnu Aqil bin Abu Talib - katuka na [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhal na yandi] [Hamnah bint Jahsi] yandi tubaka nde: ‘Mono tubaka nde, mono ke basisaka menga ya istihadlah - menga ya kimbefo yina ke basikaka na nima ya kumanisa yo. ntangu ya kumona ngonda - ti mingi na yo, yo yina mono kwisaka na Rasulullah sambu na kulomba fatwa mpi kusonga yandi mambu yina. Yo yina, mono kutanaka ti yandi na nzo ya mpangi na mono ya nkento, Zainab bint Jahsy’. Hamnah tubaka nde: ‘Na nima mono yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono kele na mfunu na nge, mfumu’. Yandi vutulaka nde: ‘Nge kele na mfunu ya nki?’ Mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, mono ke basisa menga mingi, ebuna inki nge ke pesa mono ngindu, sambu yandi me kanga mono nzila ya kusamba ti ya kubuya madia?’. Yandi vutulaka : ‘Mu ke pesa nge ngindu ya kusadila lele ya coton sambu yau lenda kanga menga kubasika’. Hamna yulaka diaka nde, '-Kansi- menga mingi ke basika'. Yandi vutulaka nde: ‘Na nima kanga bande kisika yina menga ke basika’. Amna tubaka diaka nde, ‘Menga ke basika mingi!’ Yandi tubaka nde: ‘Mono ke pesa beno ntuma ya mambu zole, konso kima yina beno ta sala na kati ya mambu zole yina pana yo kele mfunu sambu na beno - dezia na zina ya bantu ya nkaka -, kana beno lenda sala mambu yonso zole pana beno me zaba mbote’. Na nima yandi tubilaka yandi nde: ‘Yai kele kaka maladi ya me katuka na diabulu, yo yina tula ntangu na nge ya kumona menga na bilumbu sambanu to nsambwadi na kutadila nzayilu ya Allah, na nima nge fwete yobila, na mpila nde ntangu nge ta mona nde nge kele bunkete mpi nge ke kuditudila ntima sambu na kudikumisa bunkete, na nima sala kisambu ya makumi zole na iya to konso kilumbu ya makumi zole na tatu yina kele mfunu sambu na nge mpi kisambu ya mpimpa. Mpi sala yau konso ngonda mutindu bankento ke monaka mingi-mingi ntangu ya kumona ngonda, ntangu na bo ya kumona ngonda mpi ntangu na bo ya santu, kana nge kele ti makuki ya kumanisa kisambu ya midi mpi kusala nswalu kisambu ya Asr na nima nge ke yobila na nima nge ke sala bisambu ya midi mpi ya Asr na kuvukisaka yo, na nima nge ke manisa kisambu ya Maghrib mpi ke sala nswalu kisambu ya Isha’ bath mpi nge ke sala kisambu zole ya Ishagh mpi nge ke sala kisambu ya Ishagh zole mpi nge ke sala kisambu zole ya Ishagh mpi nge ke sala kisambu ya Ishagh na nima nge ke sala kisambu ya Isha’ na nima nge ke sala kisambu ya Ishagh mpi ke sala kisambu zole. na kuvukisaka bo na nima kusala yo, na nima nge ke yobilaka na ntangu mosi. suka-suka ebuna sala kisambu ya suka, mutindu mosi, kana nge lenda, ebuna sala kisambu mpi buya madia’. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Mpi yai kele mambu zole ya ke yitukisa mono mingi’.