Ummu Habibah dinikahkan Najasyi dengan mahar empat ribu

Imam Ahmad : 26140

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ أَبِي وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ وَكَانَ أَتَى النَّجَاشِيَّ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ وَكَانَ رَحَلَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَمَاتَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ أُمَّ حَبِيبَةَ وَإِنَّهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ زَوَّجَهَا إِيَّاهُ النَّجَاشِيُّ وَمَهَرَهَا أَرْبَعَةَ آلَافٍ ثُمَّ جَهَّزَهَا مِنْ عِنْدِهِ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ وَجِهَازُهَا كُلُّهُ مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ وَلَمْ يُرْسِلْ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ وَكَانَ مُهُورُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ

hi byerile [Ibrahim bin Ishaq] u hi byerile [Abdullah bin Mubarak] ku suka eka [Ma’mar], tatana u vurile; naswona [Ali bin Ishaq] u hi byerile [Abdullah] u te, u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Ummu Habibah] i nsati wa Ubaidullah bin Jahsy loyi hi nkarhi wolowo a nga ta ku ta hlangana na Hosi Najasyi -Ali Bin Ishaq u te-, Ubaidullah u ye a ya hlangana na Najasyi kutani a fa. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tekile Umm Habibah, loyi hi nkarhi wolowo Umm Habibah a ha ri etikweni ra Habasyah, naswona a ku ri Najasyi loyi a n'wi tekeke hi Rasulullah hi vukati bya mune wa magidi. Kutani Najasyi u lunghiselele switirhisiwa hinkwaswo swa Umm Habibah hi yexe kutani a swi rhumela eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, a heleketiwa hi Syurahbil bin Hasanah. Umm Habibah u nyikile Najasyi malunghiselelo hinkwawo, kasi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga n’wi rhumelanga nchumu. Naswona mali ya vukati ya vasati va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a yi ri madzana ya mune wa ti-dirham’.