Imam Ahmad : 26083

قَالَ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَخْرُجَ قَالَتْ اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مِنْ الْأَيَّامِ فَصَلَّى صَلَاةَ الْهَاجِرَةِ ثُمَّ قَعَدَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَقَالَ اجْلِسُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنِّي لَمْ أَقُمْ مَقَامِي هَذَا لِفَزَعٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي مِنْ الْقَيْلُولَةِ مِنْ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَهْطًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَأَصَابَتْهُمْ رِيحٌ عَاصِفٌ فَأَلْجَأَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا فَقَعَدُوا فِي قُوَيْرِبِ سَفِينَةٍ حَتَّى خَرَجُوا إِلَى الْجَزِيرَةِ فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْلَبَ كَثِيرِ الشَّعْرِ لَا يَدْرُونَ أَرَجُلٌ هُوَ أَوْ امْرَأَةٌ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ السَّلَامَ فَقَالُوا أَلَا تُخْبِرُنَا فَقَالَ مَا أَنَا بِمُخْبِرِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرِكُمْ وَلَكِنَّ هَذَا الدَّيْرَ قَدْ رَهِقْتُمُوهُ فَفِيهِ مَنْ هُوَ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالْأَشْوَاقِ أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَيَسْتَخْبِرَكُمْ قَالُوا قُلْنَا مَا أَنْتَ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَانْطَلَقُوا حَتَّى أَتَوْا الدَّيْرَ فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ مُظْهِرٍ الْحُزْنَ كَثِيرِ التَّشَكِّي فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ الْعَرَبِ قَالَ مَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ أَخَرَجَ نَبِيُّهُمْ بَعْدُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ قَالُوا خَيْرًا آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ وَكَانَ لَهُ عَدُوٌّ فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَالَ فالْعَرَبُ الْيَوْمَ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ وَكَلِمَتُهُمْ وَاحِدَةٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالَ قَالُوا صَالِحَةٌ يَشْرَبُ مِنْهَا أَهْلُهَا لِشَفَتِهِمْ وَيَسْقُونَ مِنْهَا زَرْعَهُمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ قَالُوا صَالِحٌ يُطْعِمُ جَنَاهُ كُلَّ عَامٍ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ قَالُوا مَلْأَى قَالَ فَزَفَرَ ثُمَّ زَفَرَ ثُمَّ زَفَرَ ثُمَّ حَلَفَ لَوْ خَرَجْتُ مِنْ مَكَانِي هَذَا مَا تَرَكْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ اللَّهِ إِلَّا وَطِئْتُهَا غَيْرَ طَيْبَةَ لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سُلْطَانٌ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا انْتَهَى فَرَحِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ طَيْبَةَ الْمَدِينَةُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى الدَّجَّالِ أَنْ يَدْخُلَهَا ثُمَّ حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا لَهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ فِي سَهْلٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ بِالسَّيْفِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا يَسْتَطِيعُ الدَّجَّالُ أَنْ يَدْخُلَهَا عَلَى أَهْلِهَا قَالَ عَامِرٌ فَلَقِيتُ الْمُحْرَّرَ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَتْكَ فَاطِمَةُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ فِي نَحْوِ الْمَشْرِقِ قَالَ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْنِي كَمَا حَدَّثَتْكَ فَاطِمَةُ غَيْرَ أَنَّهَا قَالَتْ الْحَرَمَانِ عَلَيْهِ حَرَامٌ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ

Ekɛɛ akɛ, ‘Be ni miitao maje kpo lɛ, ekɛɛ akɛ, ‘Ta shi kɛyashi makɛɛ bo hadith ko ni jɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam’ lɛ ŋɔɔ. Kɛkɛ ni ekɛɛ mi, akɛ gbi ko lɛ, Allah bɔfo lɛ sallallaahu 'alaihi wasallam je kpo koni ebafee Al Hajirah sɔlemɔ lɛ - beni hulu lɛ tsoɔ waa yɛ gbi lɛ mli lɛ -, kɛkɛ ni eta shi bɔni afee ni enanemɛi lɛ anaa akpɛ amɛhe, ekɛɛ: ‘Nyɛta shi, O gbɔmɛi, ejaakɛ miteee shi kɛjɛɛɛ he ni miyɔɔ lɛ koni ekɛ mi afee nyɛ naakpɛɛ, shi moŋ koni mikɛ mi a- adafitswaa ni ha minyɛɛɛ Qailulah - maŋɔ - ejaakɛ eyɛ miishɛɛ waa ni ehaa mɔ tsui nyɔɔ emli. No hewɔ lɛ miisumɔ ni magbɛ nyɛ Gbalɔ lɛ he miishɛɛ sane lɛ mashwa nyɛ. Tamim ekɛɛ mi akɛ, mɛi komɛi ni jɛ etsɛkwɛ̃ seshibii amli lɛ yɛ ni amɛfã gbɛ yɛ ŋshɔ lɛ mli ni no sɛɛ lɛ ahum ko tswa amɛ no hewɔ lɛ amɛtsi amɛhe kɛjɛ ŋshɔkpɔ ko ni ji maŋsɛɛ sane kɛha amɛ lɛ nɔ, no sɛɛ lɛ amɛtara lɛlɛ ko mli kɛyashi amɛje kpo kɛtee ŋshɔkpɔ lɛ nɔ, trukaa lɛ amɛkɛ adebɔɔ ko kpe ni hiɛ mli tse waa ni ebɛ hair . yoo ko. Kɛkɛ ni amɛŋa lɛ ni eha amɛŋamɔi lɛ ahetoo, Amɛbi akɛ, ‘Ani obaagba wɔ sane ko? ’ eha hetoo akɛ, ‘Jeee mi ji mɔ ni gbaa saji ni mibiii bo saji hu, shi yaa jamɔhe nɛɛ - nyɔŋmɔjamɔ he nɛɛ - nuu ko yɛ jɛmɛ ni miimɛ adafitswaa kɛjɛ odɛŋ diɛŋtsɛ, ebaagba saji ni ebi bo saji’. Kɛkɛ ni amɛkɛɛ akɛ, ‘No hewɔ lɛ wɔbi akɛ, ‘Namɔ ji bo? ’ Nuu lɛ ha hetoo akɛ, ‘Miji Yassa’. Kɛkɛ ni amɛnyiɛ kɛyashi amɛyashɛ jamɔhe lɛ ni amɛyana nuu ko ni akɛ ŋwɛi ŋsɔɔdo ehà ehe, ni ehiɛ efee lɛ awerɛho ni ewieɔ huhuuhu babaoo, kɛkɛ ni amɛŋa lɛ, ni lɛ hu eha amɛ ŋamɔi lɛ ahetoo. Kɛkɛ ni nuu lɛ bi akɛ, ‘Namɔ ji bo? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Wɔji gbɔmɛi ni jɛ Arabia’. Nuu lɛ bi ekoŋŋ akɛ, ‘Mɛni Arabbii lɛ feɔ, ani amɛ Gbalɔ lɛ eje kpo? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ’. Nuu lɛ bi ekoŋŋ akɛ, ‘Belɛ mɛni ji nɔ ni Arabbii lɛ fee? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Amɛfee nɔ ko kpakpa, amɛhe amɛye ni amɛma nɔ mi’. Nuu lɛ kɛɛ, ‘Ehi aha amɛ, ni eyɛ henyɛlɔi shi Allah ye enɔ kunim yɛ amɛdɛŋ’. Nuu lɛ bi ekoŋŋ akɛ, ‘Ani no tsɔɔ akɛ Arabbii ni yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ yɛ nyɔŋmɔ kome? Amɛ Deen -jamɔ- lɛ ji ekome ni amɛ sentences lɛ ji ekome? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Hɛɛ’. Nuu lɛ bi ekoŋŋ akɛ, ‘No hewɔ lɛ, mɛni ba ‘Ainu Zughar - nugbɔshiimɔ gbɛi lɛ - nɔ? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Nɔ kpakpa ko ba, gbɔmɛi lɛ kɛtee koni amɛnu ni amɛwo amɛtsei lɛ anɔ nu’. Kɛkɛ ni nuu lɛ bi ekoŋŋ akɛ, ‘No hewɔ lɛ, mɛni ba date tso ni yɔɔ Aman kɛ Baisan teŋ lɛ nɔ? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Nɔ kpakpa ko baa, ŋmaa ni ajieɔ kɛjɛɔ mli lɛ baanyɛ aha niyenii ni fa bɔ ni sa daa afi’. Nuu lɛ bi akɛ, ‘Belɛ mɛni ba Buhaira Tabariyah nɔ? ’ amɛha hetoo akɛ, ‘Eyi’. Tamim kɛɛ, 'Kɛkɛ ni ejie mumɔ, kɛkɛ ni ejie mumɔ ni no sɛɛ lɛ ejie mumɔ ekoŋŋ beni ekãa kitã akɛ, 'kɛji mishi nɛkɛ he nɛɛ, mishiŋ shikpɔŋ kome po kɛjɛŋ Allah shikpɔji lɛ anɔ shi matsɔ mli, ja Thaibah - Medina maŋ lɛ gbɛi - mibɛ hewalɛ ko yɛ nɔ''. No sɛɛ lɛ, Rasulullah kɛɛ akɛ: ‘Biɛ ji he ni mimiishɛɛ lɛ naagbee yɔɔ,’ shii etɛ. Yɛ anɔkwale mli lɛ, Medina maŋ lɛ kpakpafeemɔ ji akɛ, Allah ‘azza wajalla egu Dajjal lɛ koni ekabote mli,’ no sɛɛ lɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kã kitã akɛ: ‘Kɛ Allah, nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa akɛ aja lɛ ja Lɛ, gbɛ ko bɛ shikpɔŋ kplanaa lɛ nɔ loo gɔji lɛ anɔ, kɛji akɛ ŋwɛibɔfoi lɛ ebuuu he, kɛji akɛ ŋwɛibɔfoi lɛ ebuuu he, kɛji akɛ ŋwɛibɔfoi lɛ ebuuu he. kɛyashi Kojomɔ Gbi lɛ nɔ ni Dajjal lɛ nyɛŋ abote mli ni ekɛ emli bii lɛ akpee’. [Amir] kɛɛ, ‘No sɛɛ lɛ, mikɛ [Al Muharrar bin Abu Hurairah] kpe, kɛkɛ ni mikɛɛ lɛ Fatimah bint Qais hadith lɛ, ekɛɛ, ‘Miyeɔ odase mishiɔ [mitsɛ], akɛ ekɛɛ mi tamɔ bɔ ni Fatimah ekɛɛ bo lɛ, shi mitsɛ kɛɛ, ‘Allah bɔfo lɛ shallajjal: Amir kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni mikɛ [Al Qasim bin Muhammad] kpe, kɛkɛ ni mikɛɛ lɛ Fatimah hadith lɛ, ekɛɛ, ‘Miyeɔ odase mishiɔ [‘Aisyah], akɛ ekɛɛ mi tamɔ bɔ ni Fatimah kɛɛ bo lɛ, shi ‘Aishah kɛɛ, ‘Agu shikpɔji krɔŋkrɔŋi enyɔ aha lɛ; Meka kɛ Medina’.