حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ لِي أَخُوهُ اخْرُجِي مِنْ الدَّارِ فَقُلْتُ إِنَّ لِي نَفَقَةً وَسُكْنَى حَتَّى يَحِلَّ الْأَجَلُ قَالَ لَا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ فُلَانًا طَلَّقَنِي وَإِنَّ أَخَاهُ أَخْرَجَنِي وَمَنَعَنِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلِابْنَةِ آلِ قَيْسٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَخِي طَلَّقَهَا ثَلَاثًا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرِي أَيْ بِنْتَ آلِ قَيْسٍ إِنَّمَا النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لِلْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا مَا كَانَتْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ فَلَا نَفَقَةَ وَلَا سُكْنَى اخْرُجِي فَانْزِلِي عَلَى فُلَانَةَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ يُتَحَدَّثُ إِلَيْهَا انْزِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى لَا يَرَاكِ ثُمَّ قَالَ لَا تَنْكِحِي حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُنْكِحُكِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَأْمِرُهُ فَقَالَ أَلَا تَنْكِحِينَ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَنْكِحْنِي مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَتْ فَأَنْكَحَنِي مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ

Esan zigun [Yahya bin Sa'id] esan zigun, esan zigun [Mujalid] ['Amir] esan zigun: 'Medinara etorri eta [Fatimah bint Qais] ezagutu nuen, orduan esan zidan bere senarra dibortziatu zuela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam garaian. Orduan bidali zuen -Fatimaren senarra- espedizio batera. Bere anaiak -nire senarrak- esan zidan orduan: "Alde etxetik", eta, beraz, esan nion: "Izan ere, oraindik ere laguntza eta bizitzeko eskubidea daukat nire iddah epea amaitu arte". Anaiak esan zuen: «Ez». Fatimah-k esan zuen: 'Beraz, Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'en Messengerarengana joan nintzen eta galdetu zidan: 'Hainbat dibortziatu ninduen, orduan bere anaiak bota ninduen eta ez zidan bizitzeko edo laguntzeko lekurik eman!' Beraz, norbait bidali zuen bere anaia ezagutzera —bere senarra— eta galdetu zion: «Zer egin diozu Qais familiaren alabari?». erantzun zuen: "O Allahren mezularia, benetan nire anaiak hiru dibortziorekin dibortziatu du aldi berean". Fatimah-k esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan orduan: 'Begira, Qais familiaren alaba, bizitzea eta bizitzea soilik senarrak rij'ah dibortzio batekin dibortziatu diren emakumeentzat bakarrik da - oraindik ere makurtzeko aukera dago -, beraz, ez duzu bizitzeko eta bizitzeko eskubiderik, atera eta bizi zaitez, orduan she, Ummmiarekin, esan zuen She, Ummi-rekin. Ulergarria denez, bere begiak benetan itsuak direnez, ezingo zaitu ikusi». Jarraitu zuen: "Eta ez ezkondu ni neu zurekin ezkondu arte". Fatimah-k esan zuen: "Orduan, Quraysh gizon bat etorri zitzaidan proposatzera, beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-era joan nintzen argibideak eskatzera, eta esan zuen: "Ez al zenuke nahi bera baino maite dudan norbaitekin ezkontzea?" Esan nion: 'O Allahren mezularia, ezkondu nazazu maite duzun norbaitekin'. Fatimah-k esan zuen: "Orduan Usamah bin Zaid-ekin ezkondu ninduen".