इमाम अहमद : 26074

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَقَالَ يَا بِنْتَ آلِ قَيْسٍ إِنَّمَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ عَلَى مَنْ كَانَتْ لَهُ رَجْعَةٌ

आमच्यापर्यंत हे [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अथा'] यांनी मला सांगितले, आणि [अब्दुर्रहमान बिन अशिम बिन साबित] यांनी मला सांगितले की [फatimah बिन्त कायस], दलाक बिन कायस यांची बहीण, तिने त्याला सांगितले – ती बनू मखझूमच्या एका माणसाची पत्नी होती – तिने त्याला कळवले की तिच्या पतीने तिला तीन तलाकने घटस्फोट दिला होता, नंतर तिचा पती एका लढाईत सहभागी होण्यासाठी निघाला. त्यानंतर त्या माणसाने आपल्या प्रतिनिधीला भरण-पोषण देण्याचे निर्देश दिले, परंतु तिला (फatimah) ते स्वीकारणे अवघड वाटले. मग ती पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या एका पत्नीकडे गेली; जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आत आले, तेव्हा ती अजूनही त्यांच्या पत्नीकडेच होती. त्याच्या पत्नीने मग म्हटले, "ऐ अल्लाहचे प्रेषित, ही फातिमा बिन्त कायस आहे; तिला अमुक व्यक्तीने घटस्फोट दिला आहे, आणि तिच्या पतीने तिला काही भरण-पोषण पाठवले आहे, परंतु तिने ते नाकारले आहे, कारण तिला भीती वाटते की हा फक्त (घटस्फोट आणि पुनर्मिलन यांच्यात) वेळ ओढण्याचा एक मार्ग आहे." त्याने म्हटले: "ती बरोबर आहे." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी पुन्हा सांगितले: "इब्न उम्मी मक्तूम यांच्या घरात जा." माझ्या वडिलांनी सांगितले, "खफ्फाफ म्हणाले, 'उम्मु कुल्थुम, त्याच्या घरी जा,' मग ते म्हणाले: 'नाही, उम्मु कुल्थुमला अनेकदा पाहुणे येतात; त्याऐवजी अब्दुल्ला बिन उम्मी मक्तूम यांच्या घरी जा, कारण तो अंध आहे.' मग ती अब्दुल्ला यांच्या घरी गेली आणि तिथेच तिची 'इद्दत' पूर्ण होईपर्यंत राहिली. मग अब्दुल्ला बिन जाहम आणि मुआविया बिन अबू सुफियान तिला लग्नासाठी प्रस्ताव देण्यासाठी आले, तेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) देखील आले. फतिमाने त्या दोघांबद्दल त्यांचा सल्ला घेतला, तेव्हा त्यांनी सांगितले: 'अबू जाहमच्या बाबतीत, मला त्याच्या बडीशेपेमुळे तुझी काळजी वाटते, कारण तो ती कधीच खाली ठेवत नाही—किंवा त्याने म्हटले—'तो आपली बडीशेप कधीच खाली ठेवत नाही', तर मुआविया हा असा माणूस आहे ज्याच्याकडे कोणतीही संपत्ती नाही." त्यानंतर तिने उसामा बिन झाद यांच्याशी विवाह केला.