Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Ahmad : 26057

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي وَأَرْسَلَ إِلَيَّ خَمْسَةَ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّا هَذَا وَلَا أَعْتَدُّ إِلَّا فِي بَيْتِكُمْ قَالَ لَا فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ قُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عَنْكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو جَهْمٍ يَضْرِبُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ أَيْ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَوْ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ بِنَحْوِهِ

Det er blevet fortalt os [Abdurrahman bin Mahdi], det er blevet fortalt os [Sufyan] fra [Abu Bakr bin Abu Jahm], at han sagde: Jeg hørte [Fatimah bint Qais] sige: "Min mand, Abu Amru bin Amru bin Mughirah, sendte Ayasy bin Abu Rabi'ah til mig og sagde, at han havde beordret mig, og han sendte mig også fem sha' hvede, så jeg sagde: "Jeg har ingen anden levebrød end dette, og jeg har intet sted at bo end i dit sted." Abu Amru sagde: "Nej!" Fatimah sagde: "Så jeg bandt mit tøj på, og så gik jeg til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og nævnte dette for ham, så sagde han: "Hvor mange gange har han skilt sig fra dig?" Jeg svarede: "Tre gange," sagde han: "Han har ret, du tjener ikke længere til livets ophold og bor i din onkels søns, Ibn Ummi Maktums, hus. Faktisk er han en blind mand. Der er ingen grund til, at du tager dit tøj af. Hvis din iddah er slut, så fortæl mig det." Fatimah sagde: "Så kom flere mennesker for at bede om min hånd, blandt dem Mu'awiyah og Abu Jahm. Allahs Sendebud (frid og lov) sagde da: "Sandelig var Mu'awiyah en fattig person og var nem i enhver situation, mens Abu Jahm kunne lide at slå kvinder. Men er der nogen, der er hård mod kvinder, i Usamah bin Zaid?" eller sagde han: "Gift dig med Usamah bin Zaid." Har fortalt os, at [Abdurrahman] sagde, har fortalt os, at [Sufyan] fra [Mansur] fra [Mujahid] fra [Tamim] Fatimahs tidligere slave fra [Fatimah bint Qais], ligesom hadithen."